首页
/
每日頭條
/
教育
/
推敲文言文翻譯
推敲文言文翻譯
更新时间:2024-12-22 18:02:00

  1、翻譯:

  賈島初次去京城考試。一天他騎着毛驢賦詩,吟得“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”之句。開始的時候想用推字想想又覺得敲字好,不能決定用什麼好,于是反複吟詠,并且用手做推與敲的姿勢,韓愈當時是吏部權兆尹,賈島不知不覺的沖撞到儀仗隊的第三節,被侍從押到韓愈身前,賈島于是對韓愈講了自己作詩的經過,韓愈在馬上停了很久,對賈島說:敲字比較好,于是與賈島一起回到了自己的府第。在一起談論詩歌,兩人最後成了好朋友。

  2、原文:

  賈島初赴舉京師,一日於驢上得句雲:鳥宿池邊樹,僧敲月下門,始欲著推字,又欲著敲字。練之未完,逐於驢上吟哦,時時引手作推敲之勢,時韓愈吏部權京兆,島不覺沖至第三節,左右擁至尹前,島具對所得詩句雲雲,韓立馬良久,謂島曰:作敲字佳矣,逐與并辔而歸,留連論詩,與為布衣之交。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
怎樣去教育和引導孩子
怎樣去教育和引導孩子
怎樣去教育和引導孩子?多聽聽孩子的聲音不管多忙,都一定要花時間陪伴和傾聽孩子的心聲小孩子的心智還未不成熟,所以不管孩子有什麼奇奇怪怪的想法,都一定要試着理解、了解和引導當然,也可以和孩子一起讨論各種異想天開的事,心是長着眼睛的,這樣做孩子一...
2024-12-22
高處作業資格證有哪些
高處作業資格證有哪些
在大城市中,我們常常會看到很多高空吊裝作業。城市都是高層建築,特别是對于建築工地來說,高空吊裝設備作業的安全是很重要的。特别是要防止高空墜落,這麼高,高空墜落不是開玩笑的。際通寶吊裝設備小編特意采訪了高空吊裝作業的業内人士,看看吊裝作業中防...
2024-12-22
7-9年級語文每日練第四天
7-9年級語文每日練第四天
一年級一、我給漢字分分類。二、讀一讀下面的短文,回答問題。羊媽媽收菜羊媽媽帶着小羊到菜園裡去收菜。他們走到蘿蔔地裡。羊媽媽拔了一個蘿蔔。小羊要吃蘿蔔葉子。羊媽媽說:“蘿蔔的根最好吃。”他們走到白菜地裡。羊媽媽拔了一棵小白菜。小羊要吃白菜的根...
2024-12-22
文言文翻譯句子答題技巧
文言文翻譯句子答題技巧
1、學而時習之,不亦說乎?《論語十則》說yuè:通“悅”,愉快。2、誨女知之乎?……是知也。《論語十則》女:通“汝”,你。知:通“智”,聰明。3、扁鵲望桓侯而還走。《扁鵲見蔡桓公》還:通“旋”,回轉,掉轉。4、在腸胃,火齊之所及也。《扁鵲見...
2024-12-22
班主任評語優美語句
班主任評語優美語句
#願孩子慢慢長大#前幾天在今日頭條上看到一個“對語文老師布置的摘抄“好詞好句”有什麼看法?”的問題。問題引發了個近160多個回答,說法是衆說紛纭!有的說為了摘抄而摘抄,浪費時間,還沒效果;有的說“好記性不如爛筆頭”,摘抄利用得好,對學生還是...
2024-12-22
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved