首页
/
每日頭條
/
母嬰
/
範仲淹清平樂所有
範仲淹清平樂所有
更新时间:2024-12-20 22:07:46

王凱的新劇《清平樂》一開播,就受到了不少網友的關注。不少愛詩詞的朋友,也着實過了一把瘾,因為劇中有幾位我們最熟悉的宋代文人。

範仲淹清平樂所有(清平樂範仲淹一出場)1

最先出場的是太平宰相晏殊,喻恩泰演繹得還是不錯的。了解晏殊的朋友應該都知道,他是北宋名臣,在民間的宋代詞人排行榜中,他都被列入了前10。其經典名句“一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台”、“天涯地角有窮時,隻有相思無盡處”等備受推崇。

範仲淹清平樂所有(清平樂範仲淹一出場)2

而後出場的是範仲淹,不少網友都戲稱:這是一個讓我們頭疼的男人。确實,當年學範仲淹的《嶽陽樓記》時,咱們背得确實很辛苦。但多年後,我們才發現範文正公的“不以物喜,不以己悲”,“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”有多經典。事實上,範仲淹的經典作品并不隻這一篇,他的《漁家傲》、《蘇幕遮》、《江上漁者》等作品,都是值得一讀再讀的精品。

範仲淹清平樂所有(清平樂範仲淹一出場)3

然而在劇中,咱們的範文正公一出場,就被書院的幾位頑童用幾句詩怼了,而且還怼得頗為下不來台。不少網友都在感歎:這詩為何這麼厲害?本期筆者就和大家說一說這首來頭不小的詩作,讓大家感受一下古代文字的“殺傷力”:

《相鼠》

相鼠有皮,人而無儀!人而無儀,不死何為?相鼠有齒,人而無止!人而無止,不死何俟?相鼠有體,人而無禮!人而無禮,胡不遄死?

範仲淹清平樂所有(清平樂範仲淹一出場)4

為什麼說這首詩大有來頭呢?原因是它出自于《詩經》,在古代學子心裡《詩經》是必讀、必背、必考的内容,是四書五經之首。劇中的小孩們看到範仲淹不修邊幅的邋遢樣,用這首詩怼他,相當于是搬出了孔孟之道,當然是十分厲害的。所以後來範仲淹再多做解釋,大家也不再聽了,轉身就走了。目前,這首詩也被不少課本收錄了。

對于這首詩到底是在諷刺什麼人,目前有不少理解方式,最被廣泛接受的是諷刺封建統治者。從詩的語言上來看,寫得确實是頗為高明的。《詩經》中的作品多數來自民間,這首詩也不例外,作者為民間無名氏。先秦民間的語言多數夠直接,也夠犀利,這首詩就是最佳的代表之一。

範仲淹清平樂所有(清平樂範仲淹一出場)5

詩題中的“相”字,意思是看的意思,全詩為我們塑造了一個人人喊打的老鼠形象,翻譯成白話文這段話的意思就是:大家看看,連那老鼠都是有皮的,那做人怎麼能沒了威儀呢?如果做人失儀,那還如死了算了。大家看看,連那老鼠都是有牙齒的,那做人怎麼能不知節制?如果是這樣,就别活了。大家看看,連老鼠都知體面,做人要是沒禮節,那還活着幹嘛?

範仲淹清平樂所有(清平樂範仲淹一出場)6

翻譯出來後,估計會讓不少網友十分驚訝,原來老祖宗損起人來這麼潑辣,其實這就是這首詩的魅力所以。全詩将鼠與人作對比,一歎三詠,層層遞進闡述了人不可無儀、無止、無禮的道理。每一小節,詩人都用反問句落筆,不斷加強語氣,讓這首詩一氣呵成,充滿了感染力。

不得不說,《清平樂》這部劇确實是用了心的。這首詩一出,範仲淹接不住招也就變得理所當然了。若是換了别的詩,是很難達到這樣的效果的。這首詩,大家讀懂了嗎?歡迎讨論。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved