封建時代的婚姻,講究父母之命,媒妁之言。
作為婚姻的另一個主角,女性是毫無發言權的。最流行也最能夠使女子屈服的,莫過于至今絕大多數人還耳熟能詳的那句俗語:“嫁雞随雞、嫁狗随狗”。
人怎麼和雞、狗之類聯系到一起了呢?關于這句話的來源,民間有許多說法。排除口頭流傳的因素不說,文字上最早可能源自宋代歐陽修的《代鸠婦言》:“人言嫁雞逐雞飛,安知嫁鸠被鸠逐。”
封建禮教桎梏下,女子是沒有選擇男人的權利的。“嫁雞随雞、嫁狗随狗”,最直白的理解就是:女子出嫁後,不論丈夫好壞,都要認命。
口頭流傳的說法就更多了。
如“嫁疾随疾,嫁叟随叟”。
意思是無論你嫁個病秧子還是嫁個老頭,都隻能老老實實跟人家過日子。還有的說是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”,你嫁了個要飯的,那就跟着去要飯。
不過這個說法明顯是有糊弄人嫌疑——男女相親雖然不見面,但是畢竟雙方的父母還是能把關的,沒聽說有女方父母願意把自己的女兒嫁給一個叫花子的。
其實,經過不少的研究,這句俗語是從“嫁稚随稚,嫁叟随叟”訛化而來。
“稚”表示年少,女子嫁個小女婿,這倒是常有之事。古漢語中“稚”與“雉”同音,雉又俗稱野雞;而“叟”與“狗”韻同音近,時間久了,慢慢就訛變成了“嫁雞随雞,嫁狗随狗”。
還有一種說法,過去有些地方,主要勞動力是女性。娶個媳婦相當于娶個勞動力。有的人家沒有兒子,就用木頭人或者大公雞來代替,所以舊社會有些地方還有女子跟大公雞拜堂的。這種“嫁雞随雞”,其實是娶了一個勞動力!
在農村還有一些老人對這句話還有不同的說法:
過去婚配批八字,有許多禁忌,比如“雞狗不到頭”。意謂生肖屬雞的女子不可嫁給屬狗的男人,屬狗的女子也不可嫁給屬雞的男人。但是舊社會有些不良媒人,她隻為賺取媒人紅,才不管你到不到頭呢。于是,為了促成好事,她就滿嘴裡跑舌頭。反正十二生肖裡,雞狗隻差一年。明明女子屬雞,男人屬狗,她就愣說男方也屬雞,反之則硬說男方屬狗。虛歲實報、實歲虛報,總之務必要給你說成了。及至嫁了過去,也就隻好“随雞随狗”了。女子怕不到頭,男的才不怕呢,死了老婆可以另娶。
嫁什麼就随了什麼,這樣的婚姻,能到頭麼?即使到頭,那也是女子付出了一生的幸福為代價。想起來,真是一種悲哀。
所以,不管男女,兩個人在一起不能快樂,而且想盡辦法改善也沒有效果的話,就沒有必要堅持下去了。
,