“廊柱分立才能撐起廟宇”表達的意思是,不論在什麼時候,都不應該靠的太近,不然現有的關系可能會崩塌,隻有存在一定的距離,才可以保持一個穩定的關系。這句話出自黎巴嫩詩人紀伯倫,是他對愛情的論述。全句為“應該站在一起,但不要靠得太近。因為廊柱分立才能撐起廟宇,橡樹和松柏也不能在彼此的陰影中生長。”
紀伯倫被稱為藝術天才,他不僅是一位詩人,還是一位畫家。紀伯倫的繪畫有濃重的浪漫主義和象征主義色彩,在阿拉伯的畫壇中有很重要的位置。
紀伯倫有很多關于愛情和友情的名言,比如:“當你的朋友向你傾吐胸臆的時候,你不要怕說出心中的”否“,也不要瞞住你心中的”可“。當他靜默的時候,你的心仍要傾聽他的心;因為在友誼裡,不用言語,一切的思想,一切的願望,一切的希冀,都在無聲的喜樂中發生而共享了。”
還有“人生的一切都是美好的,甚至連金錢也是一樣,因為它會給人們以教益。錢就好像琴一樣,誰不會演奏,它就隻會讓他聽到刺耳的噪音。錢又像愛情一樣,誰吝啬不肯把它給人,它會讓他死去;慷慨把它給予别人,它會使他新生。”