盤點韓國人的無語瞬間-tft每日頭條

【文/觀察者網張晨靜】為回避記者有關人均檢測比例的尖銳提問，美國總統特朗普試圖舉例用“有趣的事實”來為自身開脫，結果一秒翻車……

當地時間3月30日晚，美國公共廣播公司（PBS）記者在新冠病毒疫情工作簡報會上向特朗普發問，“你已經說了好多次，美國加大了核酸檢測力度。但為何美國的人均檢測比例仍然不如韓國，到底何時這個數字可以與其他國家持平？”

特朗普對此回應說，“我們已經很接近了”。美國幅員遼闊、人口分散，在人口密度小的地區受疫情影響較小，這表明在這些地區不需要進行檢測。

他接着說到，“沒有人比我更懂韓國。那裡非常擁擠，你知道首爾有多少人嗎？你知道首爾有多大嗎？”

“3800萬人口！”，特朗普說，“這比美國任何一個城市的人口都要多，3800萬人密集生活在一起”。最後他又再次重申，美國的檢測數是世界第一。

然而美媒《商業内幕》報道指出，據首爾市政府英文網站顯示，該市總人口數約為1000萬。韓國總人口數約為5200萬。

目前尚不清楚特朗普所說的3800萬這個數字來自哪裡。報道稱，這與首爾大都市圈的2500萬人仍有段距離，倒是與東京大都市圈人口數差不多。

盤點韓國人的無語瞬間（沒人比我更懂韓國）1

特朗普在發布會上講話視頻截圖

這是一個錯得很奇怪，但又很具體的數字。有網友在谷歌搜索“首爾”後發現，特朗普很有可能是把人口（population）和海拔（elevation）搞混了……維基百科顯示，首爾海拔為38m（米）。

而特朗普以為的3800萬，英文縮寫也是38m（百萬，million）。

盤點韓國人的無語瞬間（沒人比我更懂韓國）2

盤點韓國人的無語瞬間（沒人比我更懂韓國）3

韓媒《中央日報》報道稱，特朗普或是為給自己開脫而誇大數據，或是用了錯誤的數據。根據有關部門統計數據顯示，截至2月末，首爾人口達973萬人。

美國衛生與公共服務部助理部長吉羅爾（Brett P. Giroir）早前表示，截至上周六（28日），美國已進行89.4萬次檢測。

盡管特朗普屢次強調美國核酸檢測數是世界第一，但值得一提的是，美國總人口數約有3.27億，每1090人才有一個人得到檢測。而韓國全國人口僅有5100萬人，相當于每170人當中有一個人得到檢測。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。