護旗手入場英語怎麼說-tft每日頭條

前段時間，央視發起了“護旗手”活動，

得到了廣大網友和明星們的紛紛支持。

那麼問題來了，

“護旗手”用英文該怎麼說呢？

可千萬别直譯為“flag protector”呀

護旗手入場英語怎麼說（最近刷屏的護旗手）1

“護旗手”用英語怎麼說？

答案：flag-escort

flag：旗幟

escort/esˈkɔːrt/ 護送人

如果用protector

就好像受到暴力襲擊，需要保護一樣，

根據護旗手的職責，用escort更加符合。

例句：

I'm a flag-escort. I'm proud.

我是護旗手，我驕傲！

“五星紅旗”用英語怎麼說？

答案：the Five-starred Red Flag（有五顆星星的紅旗）

starred：用星星裝飾的

例句：

The national flag of PRC is the Five-starred Red Flag.

中國的國旗是五星紅旗。

注意：

不要說成 five-star red flag (×)

five-star：五星級的

=premium（優質的）/ superior（優等的）

比如“五星級酒店”的英文為“five-star hotel”

“升旗”用英語怎麼說？

答案：hoist the flag

hoist/hɔɪst/ 升起，吊起

例句：

I want to watch the flag hoisting ceremony at Tiananmen Square.

我想在天安門廣場看升旗儀式。

升旗的相關表達

旗手：flag bearer

降旗：lower a flag

儀仗隊：honor guard

國旗護衛隊：national flag guard

“國歌”的英文你知道嗎？

"國歌"的英文可不是national song！

national songs

指能激起愛國情懷的歌曲

比如我們常說的紅歌

《歌唱祖國》《東方紅》等等

"國歌"的正确答案：national anthem

anthem /ˈæn.θəm/

國歌，贊歌，頌歌

我們的國歌《義勇軍進行曲》：

March of the Volunteers

Volunteers：志願軍

March：行進，行軍

例句：

When the national anthem is played, everyone should stand up.

當國歌奏起的時候，所有人都應該起立。

護旗手入場英語怎麼說（最近刷屏的護旗手）2

了解更多BEC知識，歡迎關注C姐~