首页
/
每日頭條
/
生活
/
吃雞是什麼遊戲,吃雞是什麼梗,吃雞是什麼意思
吃雞是什麼遊戲,吃雞是什麼梗,吃雞是什麼意思
更新时间:2024-08-07 14:18:13

大家最近肯定都聽說過吃雞遊戲,許多人都在網上和現實中讨論着關于吃雞的事,他們不光玩吃雞,而且還看吃雞。那麼吃雞是什麼遊戲?吃雞是什麼意思?吃雞是什麼梗?相信許多小夥伴都還有着這樣的疑惑,今天本站就來大家帶來詳細介紹。

最近大火的吃雞,并不是真的要吃一隻雞,而是指一款遊戲,這款遊戲的原名叫做《絕地求生》。絕地求生為什麼會被大家叫做吃雞,是因為在遊戲中你獲得第一名後,屏幕上會出現:大吉大利,晚上吃雞!所以大家就用更有趣、更有代表性的吃雞一詞來代表《絕地求生》,這個梗就是這樣來的。

因為是外國的遊戲,所以中文版是國内翻譯過來的,大吉大利,晚上吃雞的英文原話是Winner winner,chicken dinner!這是是外國賭場中常見的一句俚語。很久以前,在拉斯維加斯賭場中有一種價值$1.79雞肉蔬菜飯,那時赢一次賭局的标準回饋是$2.00,所以當你赢一次就可以有一頓雞肉飯作為晚餐。中文翻譯為大吉大利,晚上吃雞!很好做到了翻譯層面的信、達,朗朗上口,很接地氣。

《絕地求生是一款》開放世界策略射擊遊戲,每一局遊戲将有100名玩家參與,他們将被投放在絕地島上,在遊戲的開始時所有人都一無所有。玩家需要在島上收集各種資源,如槍、子彈、醫療包、防彈衣等,來對抗其他玩家,讓自己生存到最後。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved