石壕吏原文及翻譯簡短-tft每日頭條

首页

/

每日頭條

/

知識

/

石壕吏原文及翻譯簡短

石壕吏原文及翻譯簡短

更新时间：2024-10-05 21:19:30

　　1、原文：《石壕吏》

　　【作者】杜甫【朝代】唐

　　暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看。

　　吏呼一何怒！婦啼一何苦！

　　聽婦前緻詞：三男邺城戍。一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣！室中更無人，惟有乳下孫。有孫母未去，出入無完裙。老妪力雖衰，請從吏夜歸。急應河陽役，猶得備晨炊。

　　夜久語聲絕，如聞泣幽咽。天明登前途，獨與老翁别。

　　2、譯文

　　傍晚投宿石壕村，有差役夜裡來強征兵。老翁越牆逃走，老婦出門查看。差役吼得是多麼兇狠啊！老婦人是啼哭得多麼可憐啊！

　　聽到老婦上前說：我的三個兒子去邺城服役。其中一個兒子捎信回來，說兩個兒子剛剛戰死了。活着的人姑且活一天算一天，死去的人就永遠不會複生了！

　　家裡再也沒有其他的人了，隻有個正在吃奶的孫子。因為有孫子在，他母親還沒有離去，進進出出都沒有一件完整的衣服。老婦雖然年老力衰，但請讓我跟從你連夜趕回營去。

　　趕快到河陽去應征，還能夠為部隊準備早餐。夜深了，說話的聲音消失了，隐隐約約聽到低微斷續的哭聲。天亮臨走的時候，隻同那個老翁告别。

Comments

Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.

Sign up to post

Show More Comments

相关案例

推荐阅读

生日送花送什麼花送幾朵

朋友的生日就可以送火鶴花、劍蘭、向日葵和馬蹄蓮，年齡多大送多少朵即可；男女朋友生日可以送玫瑰花、百合花、郁金香和滿天星，送比較有寓意的朵數，比如11朵（寓意一生一世）、21朵（代表愛你）、99朵（代表長長久久）、521朵（代表我愛你）。

妯娌的三國時代電視劇大結局

1、《妯娌的三國時代》電視劇大結局是何家變得和和睦睦。2、何其兒子在冰冰的血型移植下終于獲得重生，何家人高興不已齊聚在醫院中歡呼，此時何平已經恢複健康，馮雪心知何平被章姗姗騙走了所有财産，當場便将何平之前送給自己存有一百萬的銀行卡遞到何平面前，何平看着馮雪手中的銀行卡，随後又推回給了馮雪。一旁的朱曉見狀主動從馮雪手中接過銀行卡，接着又塞到何平手中，聲稱馮雪是何平的媳婦，何平沒必要推脫。最後一家人回

抄手餡的做法

我們家經常做抄手，每次做的抄手都很快吃完了，就是因為餡調的好吃。下面就來具體講一講抄手餡的調制方法。準備好一塊前腿肉，洗幹淨，放2片姜一起剁成肉末。肉末剁好後，放進大碗裡，放入一勺生抽、一勺鹽、一個雞蛋、還有一勺澱粉和小蔥攪拌均勻。然後加入小半碗水調勻，順時針攪拌上勁備用。把香菇洗幹淨，切成小丁。放進肉末碗裡，加入耗油，順時針攪拌均勻。然後再加入芝麻油拌勻鎖住水分。這樣好吃的抄手餡就做好了。

電腦聲音小怎麼辦

1、打開電腦的“控制面闆2、點擊選擇控制面闆中的“硬件和聲音”3、點擊硬件和聲音面闆中的“聲音4、點擊“播放”中的“默認設備”進入屬性面闆5、點擊設備屬性面闆的“級别”，并将音量調高6、點擊設備屬性面闆中的“增強”，找到并選中“均衡器”，然後點擊下方聲音效果屬性中的“？”按鈕進入屬性設置面闆7、在屬性設置面闆中，将數值調高即可。

請問壓鍋菜的做法

做法：1、壓鍋菜在早期飯店使用老式高壓鍋壓制一些不易熟的食材，以肉類為主，如牛肉、豬手、排骨等；2、壓鍋菜主要為湯壓，壓後無油無汁水，不需要勾芡。這裡的湯可以是老湯、高湯、雞湯、鮮湯、骨頭湯，也可以用啤酒來壓制，靠氣壓和湯汁用量來使水分蒸發，使原料幹香、全部入味。一般壓鍋菜常選用肉類或是土豆、地瓜、玉米、芋頭等澱粉含量高的原料，而帶葉子的蔬菜等原料則不宜選用；3、嘎巴鍋也是以高壓鍋為器具，但嘎巴鍋

衆泰t700出現扳手怎麼處理

衆泰t700出現扳手怎麼處理

最簡單的涼拌生菜

狐狸和蟬的故事說明了什麼道理

正切的原函數怎麼求

求水鑽打空調孔上水方法

積分換話費怎麼換

性格獨立的人是怎樣的

葡萄酒簡易制作方法

去普陀山住什麼賓館好一點

鹽醬豆的制作方法

打狗哪裡長記性

道家為何不食五谷

猜你喜欢

關于

條款和條件隱私政策 Cookie 設置聯系我們

服務

登陸注冊

tft每日頭條美食生活職場母嬰時尚科技汽車

友情鏈接

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved