首页
/
每日頭條
/
生活
/
非友即敵用英語怎麼說
非友即敵用英語怎麼說
更新时间:2024-09-28 13:24:53

非友即敵用英語怎麼說(亦敵亦友的英文怎麼說)1

隻是一個“friend” 表達朋友關系,怎麼夠? 來學幾個外國人常用的朋友表達吧!

1

表面兒上風平浪靜,私下你争我鬥 但又無法脫離朋友關系的這種朋友,英語裡有個相對應的稱号——

frenemy (腹黑友)

就是 friends enemy 合成而來的;

這種朋友讓你又愛又恨,你們有時作對,有時又玩到一起,陷入了一種 愛恨交加(a love-hate relationship)的關系當中

例句:

Steve Jobs and Bill Gates were frenemies for years.

喬布斯與比爾蓋茨的友敵關系多年

2

BFF=Best Friend Forever 閨蜜

對于“閨蜜”有人提到用girlfriend,老外女生中那種特别要好的形影不離的to live in each other's pockets女性朋友經常會用BFF表示,這也是最貼切的。

3

Bromeo 男閨蜜

男閨蜜是指可以和你關系很好,可以一起上街,可以一起玩耍。他能夠輕松愉快地與你像女閨蜜那樣交往;當你遇到問題時,他又能站在男性的角度給你不一樣的關懷和建議。

更多精彩,微信公衆号搜索“華爾街英語”

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
人造大理石和石英石的區别
人造大理石和石英石的區别
人造大理石和石英石的區别有:加工難度不同,價格不同,耐高溫程度不同。1、加工的難度不同,人造大理石是通過某些技術手段人工制成的,易于加工和成型。石英石台面很難加工。 2、價格不同,人造大理石的價格便宜...
2024-09-28
新房面積誤差多少為合理範圍
新房面積誤差多少為合理範圍
面積誤差比值在3%以内其中包括3%。交房時發現産權登記實際面積要小于交房合同時中所約定的面積,如果面積誤差在3%以内包含3%時,有誤差部分的款項由房地産開發商返退還給買家,而超出3%的誤差部分的款項由...
2024-09-28
廚房水槽邊打膠技巧是什麼
廚房水槽邊打膠技巧是什麼
技巧一因為以煤氣竈的重量是不會移位的,所以煤氣竈就不用打膠了,将水池按位置放好後用筆将水池的位置畫出來,然後沿着畫的水池邊打好玻璃膠,最後将水池放上去,将溢出來的膠水刮掉。技巧二在打玻璃膠的水槽位置,...
2024-09-28
吊頂龍骨有哪幾種
吊頂龍骨有哪幾種
吊頂龍骨有輕鋼龍骨、木龍骨、鋁合金龍骨、鋼龍骨等。輕鋼龍骨主要采用的是剛材進行制作成的,所以其質地比較輕薄,但是硬度和強度都非常高。木龍骨大部分選用的都是松木來制成方形的木條,木龍骨相對來說更加環保,...
2024-09-28
怎樣煮雞蛋好剝殼
怎樣煮雞蛋好剝殼
1、清洗雞蛋。我們知道雞蛋表面一般來說都會留下一些糞便、土、粉塵之類的,所以我們在煮這前最好對它進行多洗幾遍,洗完以後還要記得要清水沖洗。但是對于還沒有吃的雞蛋就先不要洗,否則留在那邊容易壞的。2、浸泡雞蛋。洗完雞蛋後,可以拿一個盆子來把雞蛋浸泡幾分鐘,這樣再煮雞蛋會比較好煮。3、涼水煮雞蛋,小火燒...
2024-09-28
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved