《超能陸戰隊》的幕後配音演員們在首映禮上歡樂自拍

時光網訊 《超能陸戰隊》已經于2月28日在内地公映，此前劇情曝光的時候我們就知道影片圍繞着兩個兄弟展開，他們在片中的情感也是貫穿全片的最重要脈絡。在影片幕後，為這兩位兄弟配音的瑞恩·波特和丹尼爾·海尼可以說也是經過千挑萬選，而他們的身份與小宏與Teddy非常相似：19歲的瑞恩·波特的父親是日本人，他的童年時代在日本東京度過，7歲時返回美國定居。而丹尼爾·海尼則有着四分之一的韓國血統。日前，時光網記者在洛杉矶專訪了這兩位幕後配音，聽聽他們參與《超能陸戰隊》的激動心情，以及他們與角色之間的奇妙聯系。

瑞恩·波特15歲時開始了表演生涯，曾參與電視劇《少年忍者》的拍攝，随後在《Fred: The Show》中扮演主角最好的朋友。他小時候的理想是當一名消防員，或者棒球明星。長大後他一直鐘情于武術，也喜歡攝影。

丹尼爾·海尼與範冰冰在宣傳《一夜驚喜》時的合影

丹尼爾·海尼出生、成長在美國芝加哥，身上有着韓國、印第安、愛爾蘭等多民族的血統。大學時期的理想是成為一名職業籃球手，畢業後曾做過私人健身教練，他會彈吉他，組過樂隊，精通五國語言，身高188。他曾經在《金剛狼》中出演過Agent Zero，還在《夏威夷特勤組》和《滅世》等劇中露過臉。中國觀衆其實早就在大銀幕上見過這位帥哥了，他曾在《一夜驚喜》中飾演範冰冰公司全體女員工的YY對象。

Mtime：作為家中的獨生子感覺如何？

丹尼爾·海尼：很多獨生子女都會很受溺愛，但是我的父母卻不會這樣，我總是有很多活兒要幹。甚至有時候會給我列一個需要做的事情的清單，真的很糟心啊。

瑞恩·波特：身為獨生子，我總是願意去結識跟我年紀相仿的小朋友，把他們當做兄弟。現在我有一個發小，我們已經認識差不多12年了。我們住在洛杉矶西部，UCLA附近，每天都玩到太陽下山才回家。這就像影片中傳達的信息一樣：朋友有時候就跟家人一樣重要。我的家人很少，所以這位朋友早就被我當做家庭成員之一了。

瑞恩·波特的爸爸是日本人，這與小宏的身份非常接近

Mtime：《超能陸戰隊》上映之後可謂風靡全球，這給你們的生活帶來了什麼改變嗎？

瑞恩·波特：我在小朋友們中間的印象分絕對是增加了，這很贊。我有很多年長的朋友，他們都有小孩子，現在他們經常會拿着一些玩具或者圖書來讓我幫着簽名。能成為小孩子們崇拜的對象真的很棒，我心裡會想：我答應過自己絕不會飄飄然的，但是真的很感謝啊！

丹尼爾·海尼：我覺得很自豪，這種機會很難得，即便我沒法參與也一定會去看這部電影，而且還會在看的過程中想着，天啊，要是我也能參與該多好。能被選中配音真是太棒了，最近這段時間我也一直在去做不同的面試，雖然我自己已經不再記挂在心上了，但是當我面試結束的時候，總是會有人上前說：‘祝賀《超能陸戰隊》’。每個人都知道這部電影，我之前從沒有參與過這麼有影響力的影片。而且每個人都喜歡它，這種感覺非常美好。

Mtime：我想《超能陸戰隊》激發了更多孩子對科學的興趣，在你們來做配音之前，本身都是科技愛好者嗎？

瑞恩·波特：電影告訴孩子們，不論你是怎樣的，你的愛好是什麼，都不用感到難為情。片中這幾個人物，有的是漫畫粉絲，有的隻喜歡化學，有的每天都腎上腺素爆棚，有的又超級膽小。但是每一個人都肯定自己的存在，以自己為傲。至于科技和機器人科學，對我來說是非常有趣的東西。我們在影片中傳達了新的理念，我們在告訴人們，發明家也是很酷的。

丹尼爾·海尼：我覺得所有對新鮮事物感到好奇，所有對機器人癡迷的孩子都是很棒的。對我來說，我在童年時代最好奇的東西就是電影院，我來自一個很小的農鎮，那裡沒有太多娛樂活動，我覺得電影院離我很遙遠。像《超能陸戰隊》這樣的影片就能為孩子們打開一扇門，他們會覺得充滿力量，想要去嘗試新事物。這讓我感到自豪。

Mtime：你們上學的時候喜歡搞小發明嗎？

瑞恩·波特：從小我就是個喜歡動手的孩子，總是願意鼓搗一些小玩意。那時候老師總是把我手裡的筆奪走讓我集中精神，因為我總是停不下來玩筆，我手裡一定要有個什麼東西才行。

丹尼爾·海尼：我年輕的時候也會這樣，很喜歡動手，喜歡把東西拆開再裝回去。但是這其中有一半的情況都是被逼的，因為我爸爸是個技工，他會說：“去把那個汽化器拆了看看出了什麼毛病。”那會兒我才四歲。

丹尼爾·海尼為哥哥Ted配音，雖然戲份不多，但是出色的完成了任務

Mtime：Daniel, 你在韓國已經是個大明星了，盡管一開始你的韓語還說不太好。

丹尼爾·海尼：你應該看看我在韓國拍戲最初的拍攝日志，我每天都不知道自己在幹什麼，不知道導演和對面的演員在說些什麼。

Mtime：你是為什麼去那邊發展的?做模特嗎？

丹尼爾·海尼： 一開始是純為了工作，後來變成了我想去探訪一下我媽媽的故鄉。所以很多情緒融合在一起，我就像找到了歸宿一樣。能循着我媽媽曾經的經曆走一遍，是場很奇妙的旅行。我現在也會經常去那邊工作，現在我的韓語已經很熟練了。我的經驗是，約會以及吵架都會讓你學得更快（笑）。

Q:《超能陸戰隊》對你的演藝事業幫助大嗎？

瑞恩·波特：絕對的。我猜想，如果你是因為一個别的什麼題材的片子得到了提名，可能隻有在同行聚會或者什麼頒獎禮前後才會有人來恭喜你。但是每個人都愛動畫片，所以當成為“最佳動畫”之後，不論是誰，選角導演也好，演員也好，這個部門的人，那個部門的人……幾乎所有你能接觸到的人都會說：“我喜歡動畫片，我的孩子喜歡動畫片，《超能陸戰隊》太棒啦。”最起碼我跟人家聊天不缺開場白了，而且這次經曆真的幫我打開了很多新的機會。

丹尼爾·海尼：而且人們會更加尊重你。他們因為這部影片值得被尊重而對你也另眼相看。在動畫界，所有的功臣都在幕後：制片人、導演和畫師們。雖然聲音是來自我們，但這是一個團隊協作的結果。這當然不像得到最佳男主角提名或者什麼的，但是依然會讓你激動不已。

Mtime：你們接下來有什麼計劃？

瑞恩·波特：我在申請學校，希望能有好運。除了這個，我還在玩攝影攝像，有時候還設計點服裝，總之就是想從各個角度挖掘我感興趣的東西。有可能我還會來一次長途旅行，去世界上其他的國家呆上一陣。

丹尼爾·海尼：我來告訴你應該做什麼，你應該搬去日本住一段時間，好好學一下你的本土語言，然後去那邊試試。日本是個很适合拍片子的地方。

瑞恩·波特：的确是啊。

丹尼爾·海尼：我嘛，我在今年秋天要開拍一部新劇（《Agatha》），下周就開工。

Mtime：你演什麼角色？

丹尼爾·海尼：這個角色不是你印象中的美劇中的亞裔形象。

瑞恩·波特：其實他們要拍《外星人ET》重啟版。我開玩笑的哈哈。

Mtime：你認為亞洲人在好萊塢的形象在改變嗎？有進步嗎？

丹尼爾·海尼：我覺得是這樣的，一切都變得更加國際化了，走在街上迎面而來的都是不同種族不同國家的人。亞裔開始能得到各種不同類型的角色，我們能繼續保持内心的自信和強大是很重要的，這樣的變化很令人激動，而且會更好的。