這很蘇維埃是用來調侃的,意思為“嚴肅點,正經點”,可以理解為俄式正經。遇到需要調侃一下的場合,可以用“這很蘇維埃”的。
蘇維埃(俄文:совет的譯音),意即“代表會議”或“會議”。因為俄國1905年革命時出現過一種由罷工工人作為罷工委員會組織起來的代表會議,簡稱“蘇維埃”。其意思是代表會議。起源于1905年俄國革命,當時是一種工人和士兵的直接民主形式,其代表可以随時選舉并随時更換,暗含着巴黎公社式的政權形式。
十月革命以後,蘇維埃成為俄國新型的政權的标志,城市和鄉村的最基本生産單位都有蘇維埃,蘇維埃在共産黨的領導下,不僅可以立法,還可以直接派生行政機構。