“古人無複洛城東,今人還對落花風。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”唐朝劉希夷《代悲白頭翁》節錄
初衣解詩:人類用以劃分時間的坐标,是根據自然界的客觀規律。以自然界的一種大的相似的輪回,定做年的開始。
年,古書上的年,是谷物成熟的季節。歲是天文木星在一年的規律顯示。
年年歲歲,應該是一個口頭語,至少起源于唐朝之前,連用疊用,有着口感上的加重語氣,年年歲歲又後來演變成一種詩語,因為表達了一種連綿不盡的情懷。
年年歲歲表達的一種農耕文明的循環。花謝花會再開,天道輪回,四時有序,表達光陰也表達情感。
初唐時候的詩人劉希夷,少年的時候就顯露了文學的天分,這個敏感的詩人天成麗句。在一篇吟詠“白頭翁”的詩裡,以白頭翁面對桃李鮮妍,又轉瞬凋零,表達了青春易逝的華年傷感。
“古人無複洛城東,今人還對落花風。
年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”
其中最有名的麗句子是“年年歲歲花相似,歲歲年年人不同。”而且表達的意境可以有多種的解讀。
第一種含義,說年年歲歲的春花相似,來看花的,每年的人都不一樣。
第二種含義,是說年年歲歲的春花相似,而每年的人都在失去青春的時光。
于是這句話簡直通吃了男女老少,涵蓋了愛情與時光。可以是年輕時感情的失意,也可以是中老年後,對于時光的哀惋。
但是要知道中國的語言如此的豐富,以歲歲年年做詞語,并非隻有這樣的一首。而且通常用在歲末年初,花好月圓,重大吉利的日子。
通常典雅而鄭重的一句,是年年今日,歲歲今朝。或年年有今日,歲歲有今朝。
盛唐時候的張若虛,以“年年”入詩,在《春江花月夜》裡,是這樣描寫人生與景色的互動關系。
“人生代代無窮盡,江月年年隻相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。”
五代十國的馮延巳,則以“歲歲”入詞。在他的《春日宴》裡,這個“歲歲”用的玲珑上口。
“春日宴,綠酒一杯歌一遍。再拜陳三願,一願郎君千歲,二願妾身長健,三月如同梁上燕,歲歲長相見。”
到了宋朝的時候,年年歲歲連用的次數可就更多了。
北宋時期的文學家蘇轼,看牡丹的時候就曾經說:
“年年歲歲何窮已,花似今年人老矣。去年崔護若重來,前度劉郎在千裡。”
說的是年年歲歲時光是沒有盡頭的,但牡丹花卻和人一樣,在今顯出了衰老的迹象。我去年倒是來過,但是去年和我一起賞花的人現在遠在千裡。
在這裡的年年歲歲,不但表示着歲時的循環,跟在歲時的循環中間,人生老去良朋難聚的惆怅。
宋朝的婉約派的著名的女作家朱淑真,在七夕節裡就是這樣寫。
”何如暮暮與朝朝,更改卻年年歲歲。”
說的是有情的牛郎織女,本來應該朝朝暮暮相守,現在卻變成了一年一歲相逢,這縮水360倍,叫人情何以堪。朱淑真是著名的急性子,是屬于那一種急着開花,急着結果,煩了就跺腳跳的大家小姐,我有時候覺得,她肯定是現代人穿越錯了地方,在宋朝憋屈死了。
宋朝的梅堯臣非常喜歡梅花,所以在寫梅花詩裡,毫不客氣地用上了歲歲年年。
“梅要山傍水次栽,非同弱柳近章台。重重葉葉花依舊,歲歲年年客又來。”
其實雖然寫出梅的好,但也過分的貶低了柳樹,難道柳樹非要傍着張牌和人煙稠密的地方才種嗎?不過他姓名裡有一個梅字,這樣的偏愛,大地也是給自己添自信。
那麼年年歲歲更多的時候,是分開來用,這大約是詩和詞的格式所決定的,年年也就是歲歲,歲歲也就是年年,有個非常奇怪的現象,用“歲歲”的古詩比“年年”多。
這是漢語的歲,别有一種語言音韻的明麗,有一種向上的希望,往往用在詩句的開頭。
歲歲相逢似故人,歲歲花開知為誰,歲歲朱顔不老,别有口氣的清脆靈動。
而年年則用在句子的尾巴,有一種綿長沉厚的感覺。
年年歲歲,即是輕快的口語,又是典雅的詩語。元旦來臨,新歲開始,讓我們用年年歲歲來做詩,沒準哪一句就千古流傳。
初衣勝雪為你解讀詩詞中的愛和美。