一些經典的影視作品,自然會引起别人的嫉妒羨慕恨,所以就有了翻拍。
翻拍應該是中國人最愛幹的事情,既然沒有新的劇本,那咱就找個經典的電視劇拿出來拍一下就完事。
怕啥,咱有錢!
所以,我們見過無數版本的楊過、張無忌、小燕子等等。
然而相信大家也都有目共睹,幾乎所有人都會認為這翻拍是什麼玩意兒,哪有原版好看,就連我國最經典的《西遊記》,相信大家都會認為是1986年版本吧,就算它是如此粗制濫造。
電視劇不行,那咱就翻拍電影吧。
同樣,和大家想象的一樣,近些年來除了《十二公民》(翻拍自十二怒漢),其它所有的翻拍隻剩下三個字,辣眼睛。
那麼我們的鄰國是如何做的呢?
如果你對韓劇或者泰劇有所了解的話,你會發現他們也在翻拍,但是他們翻拍的大部分都來自于國外的影視劇,以英美劇為主。
包括韓國也從中國翻拍了一些電影,比如2017年上映的《毒戰》,翻拍自2012年孫紅雷、古天樂主演的同名電影,成功将這部電影拍成了19禁,但是卻拿下了當年的19禁電影票房冠軍,觀影人次超過500萬。
那麼今天柯本給大家帶來的這部韓國電影,同樣翻拍自2007年上映由任達華、梁家輝、徐子珊主演的香港電影《跟蹤》,在某種程度上,柯本認為它已經超越了原版。
《絕密跟蹤》
影片于2013年上映,觀影人次超過550萬,在2013年的韓國電影中排名第九,由薛景求、鄭雨盛、韓孝珠等主演。
在豆瓣評分上,韓國的翻拍評分達到7.7分,同樣超越了原版的7.2分。
而在整部影片中,最讓人感到無語的男神鄭雨盛居然演了一個超級大反派,然而他同樣也诠釋了什麼叫做演技,誰說長得帥就不能用按壞蛋了?
正所謂真正的好演技是看着是好人卻演了一個大壞蛋,看着是壞蛋卻演了一個好人!
并且毫無違和感!
好了,閑話不多說,我們聊聊電影,全程劇透,沒看過的小夥伴就此打住,完整電影可以VX搜索“柯本說韓國電影”回複“絕密跟蹤”即可獲取。
地鐵上。
一名穿着連帽衫的年輕女子正偷偷觀察着一位中年大叔,并跟随着大叔一路出了地鐵站,随後便一直尾随在其身後。
納尼?玩尾行嗎?
你換個小鮮肉也行啊?口味也太重了吧。
中年大叔來到了咖啡館,年輕女子也跟了進去,然而很快便被中年大叔認了出來。
原來,這是一次特殊的考核。
中年大叔名叫老黃(薛景求飾),正是警隊特殊犯罪科監視班的隊長,而年輕女子叫做允珠(韓孝周飾),正是此次被考核進入監視班的警員,可是由于被老黃發現,被老黃扣分不得進入監視班。
然而允珠卻擁有超強的記憶力和過目不忘的本領,準确回答上了老黃的所有問題,正式進入了監視班,代号“花豬”。
話說老天真是不公平,給了顔值還要給智慧!
與此同時,一夥犯罪團夥正在實施搶劫。
一名男子正站在附近最高的樓頂進行指揮,他先是通過遙控引爆了一台汽車制造混亂,然而當所有人的注意力都集中到那裡之後,幾名持槍男子進入銀行搶劫。
當警鈴響起之後,他們隻有三分鐘的時間,一秒鐘都不能耽擱。
他們的主要任務并不是為錢,而是可是一名劫匪卻見錢眼開,為了拿錢耽誤了最佳逃跑時間,這讓頂樓的男子很是惱火。
好在他們在銀行外還有接應人員,安排了一個胖子開車阻攔了警車的追趕,成功逃跑。
站在頂樓的男子叫做詹姆士(鄭雨盛飾),是個絕對心狠手辣的角兒,當然不能容忍手下犯這樣的錯誤,下車後就将小弟一頓毒打。
拿着搶來的證券,詹姆士找到了自己的養父——一個專門給他們安排搶劫任務的老頭。
監視班很快接到了這個任務,在調取監控之後發現了阻攔警車追趕的胖子。
于是監視班的衆人化妝成各行各業的人在大街上開始尋找胖子的蹤影,然而這群犯罪團夥都有着極高的反偵察能力,并不是那麼輕松就能抓到。
另一邊,這群犯罪團夥又一次實施犯罪,這一次的任務是竊取資料,詹姆士同樣站在樓頂遙控指揮。
而這一次,他發現對面樓裡居然有一個偷窺狂正拿着望遠鏡看上他這邊,詹姆士二話沒說,找到了對方的家,待對方開門後,直接兩刀上去結果了對方。
話說,千萬不要給陌生人開門啊。
而花豬這邊也惹出了一些事兒,在監視的過程中,她看到有黑社會行兇,出于正義,便上前制止,這完全違反了監視班的規定,被老黃狠狠教訓了一頓。
另一邊,詹姆士拿到偷來的資料交給養父,并表明這是最後一次任務,自己準備偷渡出國,可是養父卻讓他最後再幹一票。
詹姆士沒有多說一句話,徑直走了出去。
誰知道剛坐上自己的車,便從後座上出現一個殺手,用繩子勒住了詹姆士的脖子。
好在詹姆士身手不凡,将對方幹掉。
随後詹姆士又找到了養父,迫于養父的淫威之下,答應最後再幫他一次。
另一邊,花豬重新用地圖規劃了一下胖子的所有行動路線和範圍,機緣巧合之下,花豬也很快發現了胖子的蹤影,并一直尾随在其身後。
唉,可憐的花豬,老是尾行一些猥瑣大叔。
功夫不負有心人,花豬也成功發現了胖子的住所。
監視班開始對胖子的住所進行監視,并很快從胖子扔的垃圾裡發現了線索。
這是一張被撕碎的數獨遊戲表,經過努力,拼成一張完整的數獨表,成功獲取了犯罪團夥的下一次犯罪計劃。
又經過一番布控,在胖子的住所處安裝了監控,有了除詹姆士之外所有人的資料。
老狐狸就是老狐狸,哪能輕易就被你們發現。
很快,犯罪團夥開始了他們的人物,而監視班的所有成員也在附近做好了一切準備,隻等把這些人一網打盡。
可是這一切又哪能逃脫得了詹姆士的視野,他早早就到了最高的樓頂,并通過高科技獲取了監視班的所有通話。
詹姆士給手下人打去電話取消任務,衆人急忙開車逃跑。
而詹姆士也被監視班的人調查出大緻位置,于是老黃和花豬分頭跟了上去。
另一邊,逃跑的犯罪團夥也被警察追逐,并成功在一座橋上攔了下來。
一陣槍戰過後,犯罪團夥被團滅。
然而老黃和花豬卻沒有那麼幸運,詹姆士可是一個擁有超高反偵察能力的老狐狸,想要抓住他并非易事。
在二人經過一番跟蹤之後,非但沒有抓住詹姆士,還付出一名監視班同事犧牲的慘痛代價,然而連詹姆士的相貌都沒有看清楚。
畫面一轉,養父這邊對于詹姆士也非常不滿,沒有完成任務不說,還殺了警察。
詹姆士幹脆一不做二不休,直接連養父一起幹掉,準備開始逃亡。
監視班的成員遭遇了重大打擊,包括老黃都變得異常消沉。
可是擁有主角光環的花豬當然有着過人之處,花豬居然回憶了第一次進行考核時的場景,在哪個地鐵上,她早就和詹姆士有了一面之緣,并且還記得當時詹姆士手中拿着的超市廣告單。
于是花豬在超市門口守株待兔,并成功在超市發現了詹姆士的身影。
花豬趕緊給老黃打去電話,監視班再次全員集合,自己則一路跟蹤詹姆士來到了咖啡館。
然而花豬很快被狡猾的詹姆士懷疑,并上前和她搭讪,說了幾句話之後便匆匆離去,老黃則悄悄跟着詹姆士進入了停車場。
老黃雖然是警察,可監視班基本等同于文職工作,身手并不行,很快便被詹姆士捅了幾刀放倒。
花豬看到老黃負傷,但是為了任務隻能追了出去。
外面下着大雨,周圍都是拿着雨傘的人,詹姆士的身影再次消失在人群中。
可就當花豬懊悔沒有跟上,捶天捶地的時候,主角光環再次降臨!
雨突然就停了!
出太陽了!
根據監視班提供的信号,詹姆士進入了地鐵站,而花豬也跟了上去。
然而卻很快被詹姆士用槍控制住,成為了人質。
可花豬并不那麼好欺負,偷偷用詹姆士的鋼筆刺中了他的大腿。
所以說,顔值高還是有一定的好處,看着眼前的美女刺了自己,詹姆士居然也憐香惜玉,沒有開槍殺掉花豬,而是趁着地鐵進入奮力跳入軌道中逃跑。
然而在隧道的出口,大難不死的老黃正拿槍對着他。
“砰砰砰!”
幾聲槍響過後,一年隻有四次實戰射擊訓練的老黃成功擊殺了殺人如麻的詹姆士。
這是二主角光環!
在影片的最後,監視班的衆成員們在機場進行跟蹤任務,而這一次的跟蹤目标,正是詹姆士犯罪團夥的另一名合作夥伴——任達華!
這也算是為了向原版緻敬吧。
兩個版本相隔了六年時間,從拍攝的技術角度來說,肯定是韓國版本的要優于香港版本。
然而從節奏上來看,港版的時間分配更為合理一些,劇情是随着影片的時間見見進入高潮,時間感很強,沒有一點拖沓的感覺;
而韓版的話略顯有些頭重腳輕,柯本個人覺得在尋找胖子蹤迹的那一段戲花費時間過多,導緻後面的故事有些過于簡單。
這就是為什麼韓版的要比港版的多出近30分鐘的原因。
另外在格局上,港版由于香港地理位置較小,所以顯得格局也比較小;
韓版則完全不同,處處都體現了一種大格局,尤其是詹姆士在樓頂俯視衆生的那種感覺,讓人看得很爽,有好萊塢大片的既視感。
總體來說,是一部非常值得看的韓國犯罪電影。
,