老版《保镖》趙燕翎劇照

　　1997年曾因拍攝轟動一時的武俠劇《保镖》的導演陳明華再度出山重拍此劇，作為其複出的第一部戲，為了打響頭炮，陳明華不惜血本請到狄龍、元彪、午馬等大哥級演員，據悉狄龍、元彪出演《保镖》的身價兩人一集逼近60萬元，這在1997年的時候，可是一筆不小的費用，那時剛憑借出演TVB《西遊記》中的孫悟空再度大紅的張衛健一集的片酬也才15萬元。然後也是因為陳導的不惜重金，為此劇埋下了隐患。

　　《中原镖局》劇照

　　這部前身為《保镖》的電視劇再度翻拍後，重新起名為《中原镖局》，在内地電視台播出的時候還曾用過《天地英豪》作為劇名。時至今日，還有不少镖迷們對此劇念念不忘，當然也有很多劇迷們對司馬不平（元彪飾演）同趙燕翎（楊麗菁飾演的）的感情線以司馬不平毀容後換演員繼續出演時戛然而止而深表遺憾。

　　《中原镖局》劇照

　　在劇裡，初出場時冷酷且劍藝高強的司馬不平在遇到心上人可愛倔強的趙燕翎後，從未笑過的他笑了，從未哄過人的他開始寵着這個倔強不服輸的小丫頭，他們時而拌嘴，時而結伴勇闖危險之地，一種朦胧而别樣的情愫在兩人之間慢慢生根發芽。

　　《中原镖局》劇照

　　曾有影迷在網絡上問過楊麗菁，楊麗菁本人也表示如果不是元彪大哥的辭演，此劇後面應該是會繼續走司馬不平與趙燕翎的感情戲。元彪辭演司馬不平後，由當時在劇裡做幕後工作的武師龍少強飾演司馬不平毀容後的劇情，從那之後的劇情就感覺盡管司馬不平與司馬無情是一個人，但是不平卻不再是原來那個不平，元彪飾演的司馬不平狂傲、冷酷，有着睥睨天下的霸氣。而毀容後蓋頭換面的司馬無情就沒有将這種氣勢演出來，當然也是劇情的原因，蓋頭換面後的司馬無情的戲份就少了很多，并且很多時候是與秦豪飾演的歐陽無敵一起出場的。如果元彪沒有辭演，以他當時的名氣秦豪在劇裡是不可能跟他一起平分秋色的。

　　《中原镖局》劇照

　　而元彪辭演的原因可謂是衆說紛纭，最靠譜的一篇舊聞上說的是因為陳明華未依約給付酬勞，因為此事陳明華還讓香港的華展國際公司起訴元彪未依約拍完戲。當然雙方這個事也是一個扯不清的烏龍事件，案子也就不了了之了。就這樣元彪在劇中飾演的司馬不平就倉促的結束在觀衆的視野中，細心的觀衆還發現元彪的司馬不平在劇中第二個故事線裡面就沒有什麼近景了，幾乎都是遠景拍攝，很明顯那時的彪哥已經離開劇組。而司馬不平與趙燕翎的感情線也随之消失，畢竟當時的楊麗菁才因主演收視第一的《香帥傳奇》而名聲大噪，秦豪和龍少強無論哪一個跟她飾演情侶，也是夠不上這個檔的。而這也成為不少镖迷們的遺憾，畢竟司馬不平和趙燕翎還是很登對的。

　　,