在漢語和英語中都有定語,漢語定語是一個語法名詞,前面一般是表示性質、數量、領屬的詞彙,一般來說,名稱、代詞、形容詞等都是可以做定語的,主要用來修飾主語和賓語。而英語中的定語,是用來修飾、限定、說明名詞或代詞品質和特征的。
定語是什麼
在漢語中,定語經常由形容詞、數量詞、名詞、代詞充當,或者也會由其他詞、短語充當,還會出現多層定語的情況,這種大多是按照邏輯關系繼續拿給你排列的,和中心語關系越密切的定語就越靠近中心語。
而在古代的漢語裡面,更加突出和強調定語,因此有時也會将定語放到中心詞的後面,這種情況還有一種專業名稱“定語後置”,翻譯成現代漢語的時候,要将定語提到中心詞前面。
英語中的定語
在英語中,定語的位置有兩種,用在所修飾詞之前的被稱為前置定語,在所修飾詞之後的就被稱為後置定語,定語前置的時候詞序為限定詞、形容詞、分詞、動名詞和名詞性定語。