首页
/
每日頭條
/
教育
/
漁歌子古詩翻譯
漁歌子古詩翻譯
更新时间:2024-11-10 10:19:12

  1、譯文

  西塞山前白鹭在自由地翺翔,江岸桃花盛開,江水中肥美的鳜魚歡快地遊來遊去。

  漁翁頭戴青色鬥笠,身披綠色蓑衣,冒着斜風細雨,悠然自得地垂釣,連下了雨都不回家。

  2、注釋

  漁歌子:詞牌名。此調原為唐教坊名曲。分單調、雙調二體。單調二十七字,平韻,以張氏此調最為著名。雙調,五十字,仄韻。《漁歌子》又名《漁父》或《漁父樂》,大概是民間的漁歌。據《詞林紀事》轉引的記載說,張志和曾谒見湖州刺史顔真卿,因為船破舊了,請顔真卿幫助更換,并作《漁歌子》。詞牌《漁歌子》即始于張志和寫的《漁歌子》而得名。“子”即是“曲子”的簡稱。

  西塞山:浙江湖州。

  白鹭:一種白色的水鳥。

  桃花流水:桃花盛開的季節正是春水盛漲的時候,俗稱桃花汛或桃花水。

  鳜(guì)魚:淡水魚,江南又稱桂魚,肉質鮮美。

  箬(ruò)笠:竹葉或竹篾做的鬥笠。

  蓑(suō)衣:用草或棕編制成的雨衣。

  不須:不一定要。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
小學趣味數學50題
小學趣味數學50題
1.8個數字“8”,如何使它等于1000?答案:888888882.小強數學隻差6分就及格,小明數學也隻差6分就及格了,但小明和小強的分數不一樣,為什麼?答案:一個是54分,一個是0分3.一口井7米深,有隻蝸牛從井底往上爬,白天爬3米,晚上...
2024-11-10
餘數小于除數時還需要再算嗎
餘數小于除數時還需要再算嗎
小學二年級就開始學習帶餘除法了,這時候總會聽到老師一次又一次地反複強調:餘數一定要小于除數。為什麼餘數一定要小于除數?如果等于或者大于除數會産生什麼結果呢?小時候你向老師提過這樣的問題嗎?你的孩子再問到這個問題時,你又會和孩子怎麼解釋呢?很...
2024-11-10
小學乘法口訣表
小學乘法口訣表
小學乘法口訣表?1×1=11×2=22×2=4,今天小編就來聊一聊關于小學乘法口訣表?接下來我們就一起去研究一下吧!小學乘法口訣表1×1=11×2=22×2=41×3=32×3=63×3=91×4=42×4=83×4=124×4=161×5...
2024-11-10
高考什麼情況下報提前批
高考什麼情況下報提前批
高考結束了,同學們現在應該把心思和精力,轉移到如何填報好高考志願方面來了。俗話說,考得好不如填得好。高考發揮稍微有點失常,如果填報好志願,也能夠補回來。面對高考填志願,很多同學都沒有關注提前批。尤其是對于通過高考提前批低分上名校,很多考生完...
2024-11-10
今年全國消防安全宣傳教育主題
今年全國消防安全宣傳教育主題
消防安全人人有責做好消防安全教育培訓第一課,
2024-11-10
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved