南京的坊間流傳着許多歇後語
它們有不少都和南京的地名有關
小的時候曾聽爺爺奶奶輩們唠嗑過
那時候就覺得特别好玩
後來長大了無意中聽到它們
會讓人分外地感到親切
今天小攻在這裡搜羅了一些
大家一起快來看看哈
篾街和事--不找外人
從前
蔑街(即今中華門内長樂街)
有一爿老萬全茶館
每天總有一幫人要到那裡去調解糾紛
如果篾街内部發生糾紛時
就由當地人自行調解,不必去找外人
此語常用以比喻某事可由内部調解處理
不必求助于外人
掃帚巷的貨--靠邊站
掃帚巷名稱來源于明代的大土豪沈萬三
據說當年财産被充軍後
他的錢也跟着飛走了
于是人們用掃帚把錢掃回箍桶巷
這條被掃帚劃過的小巷就此名為掃帚巷
掃帚巷位于南京中華門外
裡面賣的都是日常用的掃帚等便宜貨
它旁邊相連的雨花路
過去是南京熱鬧非凡的“米行大街”
這才是達官貴族經常的光顧之地
相比之下,這些便宜貨自然是看不上了
所以是自然是要靠邊站的
貢院門口的糕--馊的還是相公吃
每逢考期
常有一些賣糕的攤販到貢院考場門口去賣糕
有時賣不完,變馊了,也不肯收攤離去
結果,馊糕仍被相公(即考生)們買去吃了
此語用以形容某用具或食品盡管壞了
仍由原主人受用
有時也比喻沒有作完的事
仍由當事人作完而不得推卸責任。
陡門橋的筷子--兩頭忙
陡門橋附近竹器作坊制作的筷子
兩頭均為圓形,可以供人任意使用
此語常以形容人們辦事時兩頭奔忙幹活的情景
三牌樓的狗跑到四牌樓啃骨頭--
為了一張嘴,苦了兩條腿
此語常用于形容、嘲笑貪食之人
石門坎上擂鼓--實打實
石門坎名字的由來源于明朝初期
朱元璋下令建設皇家天壇
如今最明顯的印記就是來自地名了
比如天壇村小區、天壇新村
天壇新寓等地名都與明朝天壇有關
而朱棣遷都北京後,南京天壇日漸冷落
到了明末,天壇門坊倒塌
巨大的石柱、石塊倒在地上
成了車行人走一道攔路的坎子
因此叫做“石門坎”
久而久之,也成了石頭的代名詞
你在石頭上面擂鼓,自然實打實
馬巷的花--沒結果
南京自從明清以來
馬巷一帶就有專門制作絨花的專業作坊
但這是一種紙質的花,是不會結果的
因此歇後語比喻
有人做事情有頭無尾,不了了之
土城頭上拉屎--露大臉
土城頭是南京明城牆外郭的遺址
環繞整個南京城
那時因财力有限,城牆是用土築的
隻在險要處才用磚砌一部分
光秃秃的建築,站在上面,正宗四面來風
敢在這上面如廁的,那才是真好漢......
如今南京市郊還有土城頭路
土城頭街等地名散布在各處
五龍橋的石柱--老古董
五龍橋就在南京的明故宮南
它是明代初年的原物
算起來,至今已有很多年曆史了
稱得上是名副其實的老古董了
說到這個老古董它可不止五龍橋
長長的禦道街一直到午朝門遺址公園
再到明故宮
草叢裡随處散落着曆史的遺迹
到漢中門外--吹牛皮
在很久以前
漢中門靠城牆北側有一大型宰牛場
有堆積如山的牛皮等待加工、運輸
那時,人們喜歡聚在一起東扯西拉閑談
謂之吹牛皮
于是,老南京人開玩笑說
出去找人吹牛皮,是到漢中門外
十字街貼廣告--衆所周知
南京十字街社區位處于
栖霞、玄武、鼓樓三區交界之處
不僅位置便利,而且商業繁華
每天從這裡路過的流動人口也有不少
如果你想要在這打個廣告的話
估計會有不少人知道
挹江門的旗子--有點甩
南京有許多城門
挹江門是最靠近江邊的城門之一
江風吹過來,城門上的旗子當然要“甩一甩”了
不過“甩”是道地的南京話
其中的含義老南京人都清楚的啦
出了南門--盡是事(寺)
“南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中”
唐宋時期,南京南門外
現在江甯區、雨花台區一帶,曾經寺廟林立
“寺”諧音“事”
這個歇後語形容人事情多,很煩人
煤灰堆裡出家--底子厚
煤灰堆,位于秦淮區中華路南段西側
相傳在明代,這裡住着一梅姓官員,
家中失火,院落被燒成灰堆,
人稱“梅灰堆”,後被訛傳為“煤灰堆”
出家人常燒香,需要香灰
煤灰堆裡出家,家底子厚
是指這個意思
除了以上歇後語
南京還有許多诙諧幽默的歇後語
趕緊和我一起看看吧
賴大谷子跳秤盤--自稱自貴
清水下雜面--你吃我也見
狀元豆子灌的漿滿了--是喜事
丈八燈台--照見人家、照不見自己
肚臍眼兒冒煙--胎氣
光屁股坐闆凳--有闆有眼
脫褲子放屁--沒事找事做
穿草鞋進被窩--髒蹬
茶爐子上的水缸--如土半截
茅廁挂門牌--不是戶
燒餅粘牙齒--面生
飯店上門闆--吃不開
兩個啞巴睡一頭--沒得話說
棺材店打折扣--恨人不死
正月十五貼紅錢--遲到半個月
鐵匠做官--打上前
大姑娘做媒--不好開口
老太太上飯桌--吃軟不吃硬
痨病鬼開藥店--不賣光也吃光
火燒紙紮店--遲早要歸天
裹腳布當圍巾--臭的一轉了
瞎子做上席--目中無人
青石闆上掼烏龜--硬碰硬
鴨子扮成鵝--還是扁嘴貨
城頭上跑馬--兜圈子
過黃梅賣蓑衣--不當時
刀子嘴、豆腐心--嘴硬心軟
八仙桌改小闆凳--大材小用
城頭上出棺材--繞了個大彎子
買鹹魚放生--也不管死活
蚊子叮菩薩--看錯了對象
皇帝老爺吃蛐蟮--愛者是金龍
三十晚上捶皂角--瞎忙
老船工行船--見風使舵
巷子裡扛竹竿--直來直往
墊豆腐塊子來等--完全沒指望的事
三塊錢買個鴨頭--就落一張嘴
烏龜馱石碑--慢慢捱
閻王老爺出告示--鬼話連篇
戴着笆鬥進廟門--冒充大頭鬼
城頭上出恭--露大臉
還有一部分的歇後語
和南京的方言緊密聯系在一起
用南京話說起來
最是帶感
裁縫掉了剪子--隻剩尺(吃)了
非洲人過大溝--黑(吓)人一跳
公雞害喉嚨管(兒)--不能啼(提)了
蒸兒糕的抹布--堵(賭)氣
煮熟的鴨子--嘴(最)硬
姑嫂兩個殺雞--湯泉(燙全)
爸爸打兒子媽媽哭--瓠子(護子)
蒸兒糕抹布--堵(賭)氣
上茅斯不帶草紙--想不揩(開)
燈草大鑼--不響(想)
兩個外甥搗鬼--講舅(究)
中藥裡的甘草--少不了這味(位)
初八當重陽--不九(久)
棉花店失火--不彈(談)
裱糊店裡開槽坊--酒少畫(話)多
電線杆上綁雞毛--好大的撣(膽)子
癱子掉下井--撈上來還是坐(做)
李光明的夥計--做(坐)書(輸)
一毛錢買十一個--壹文(分)不值
紙糊的琵琶--彈(談)不得
四兩棉花十二根弦--細彈(談)
三個錢買頭毛驢--自誇騎得(其德)
如果你還知道什麼歇後語?
留言區分享一下吧
來源:南京攻略
,