中國古典詩詞中有很多意象，被賦予其特有的含義。如春草，象征遊子思鄉：“王孫遊兮不歸，春草生兮萋萋”；又比如，梅花象征堅貞高潔：“不要人誇好顔色，隻流清氣滿乾坤”。而紅豆則成了中國文化密碼中相思的代名詞。千百年來，文人墨客筆下，寫不盡的相思，寫不盡的紅豆。而王維的《紅豆》無疑是其中最脍炙人口的經典之作。

紅豆生南國，春來發幾枝。

願君多采撷，此物最相思。

小巧玲珑、樸實無華的一首五言絕句。

幾乎不用翻譯，通俗易懂：紅豆就生長在你們南方，春天到了，它又萌發出幾許新枝？希望你多多采摘，因為它最解相思之意。

紅豆又名相思子，傳說漢代時，一位丈夫戍邊不歸，他的妻子就在樹下日夜遙望，思念成疾，泣血而死。她死後，樹上結出紅色的果子，仿佛是這位妻子的血淚凝成，所以紅豆被寄予相思之意。

首句托物起興，由紅豆寫起，豆起相思，為下文的相思埋下伏筆。次句沒有由物及人，而是平淡、從容的發問：春天到了，它又發出了幾許新枝？看似雲淡風輕，實則卻問到了朋友的心靈深處——春天到了，你對我又生出了幾許相思？三、四句由枝想到果，枝葉繁茂的樹上定能結出很多果子。既然你是思念我的，那就多摘些吧，因為那晶瑩剔透的紅豆是最能喚起相思之情的。既補充解釋了上文“多采”的理由，又與首句“紅豆”做了很好的呼應，結到了相思這一主題。像是和朋友輕聲細語地叙說家常，但無盡的情意都蘊含其中。而相思之深、相思之重就落在了“多”和“最”上，語意高妙，回味深長。

自然之極，清新流暢，一氣呵成！看似句句寫豆，實則句句言情。

詩中單寫那位“君”的思念，其實更反襯出詩人的綿綿思念之情。

不用雕琢，不用渲染，以近乎聊天般的口吻，把深深的相思之情表達的入木三分，淋漓盡緻，這就是此詩的高妙之處。所以，它一經誕生，便廣為傳唱。以至于打動了一千多年的人心而長久不衰。

其實，這首詩還有另外一個名字，那就是《江上贈李龜年》，詩中的“君”就是王維的好友——大唐天寶年間極富盛名的音樂大師李龜年。據傳：安史之亂後，流落江南的李龜年每次唱這首《紅豆》曲，都禁不住潸然淚下。這是對輝煌盛唐的懷念，也是對深情好友的思念。所以，這是一首友情詩。

但是，詩中洋溢的氣息和熱情，不也是戀人間最熾熱、最真摯的眷眷情感嗎？由此可見這首詩的涵容度和普适性。相比于溫庭筠精雕細琢，風流旖旎的“玲珑骰子安紅豆，入骨相思知不知”，王維的詩更顯得自然渾厚，感人至深。所以花間鼻祖溫飛卿的“紅豆”，也隻能是表現男歡女愛，卻缺少了詩佛王摩诘“紅豆”的豐富情感和雅正風骨。

給各位推薦《宋詞》手工線裝宋畫版，點擊下方即可