​6月7日，一部名叫《深夜秀》（Late Night)的喜劇片在北美上映。

劇情讓人覺得“似曾相識”：年輕的菜鳥女員工，一步一步，幫助霸道女老闆挽救事業。

故事内核并不算新鮮，但《深夜秀》前不久在聖丹斯電影節上首映時，卻獲得了廣泛好評，因為它有犀利的對白、有對娛樂業現狀的尖銳諷刺，一對女主角的表演也堪稱優秀。

如今，《深夜秀》在“爛番茄”網站上的綜合推薦度為82%，成績不俗。

撰文：Maggie Ma

《深夜秀》的劇情，讓人覺得似曾相識。艾瑪·湯普森（Emma Thompson）出演深夜秀女主播，非常容易讓人想起《穿普拉達的女王》裡梅姨扮演的時尚女魔頭。時代變遷，這次故事裡的年輕女下屬，由白人變成了印度裔，同時增加了娛樂業大力強調“多元化”引發的話題。

△ 經典影片《穿普拉達的女王》2006年上映。

《穿普拉達的女王》捧紅了安妮·海瑟薇，她出演菜鳥女助理，被刁難的女老闆各種欺負，但漸漸的，兩人在相處中形成了默契與共識。觀衆以初出茅廬女助理的視角，看到了時尚界職場上的殘酷和爾虞我詐。

△ 梅麗爾·斯特裡普和安妮·海瑟薇的搭配出彩。

《深夜秀》的故事，其實和《穿普拉達的女王》如出一轍，也是通過員工與老闆的故事，展示好萊塢娛樂業的變遷。但因為女主角是少數族裔女性，于是加入了少數族裔在職場上面對的挑戰，在這個基礎上，用睿智的玩笑去諷刺現實。

△ 《深夜秀》裡的女上司，艾瑪·湯普森扮演。

女主角莫莉，由敏迪·卡靈（Mindy Kaling）扮演，原本是發電廠女工，她很喜歡女主播凱瑟琳（艾瑪·湯普森扮演）主持的《夜間秀》節目。一次偶然的機會，她得知這個節目正在招聘編劇，很會講段子的莫莉欣然面試。

《夜間秀》正在遭遇危機，收視下滑，為了尋求改變，凱瑟琳希望找一個女編劇，莫莉就是在這樣的情況下被招入的。

開始工作後，莫莉發現，凱瑟琳是個不尊重下屬的刻薄上司，兩人産生了種種摩擦……莫莉的新點子一開始總是被忽視，但後來的确幫到了凱瑟琳，于是，兩個孤獨的女人在共度難關的同時，逐漸形成一段難得的友誼。

△ 《深夜秀》的故事，圍繞脫口秀展開。

片中出現了一個目前在好萊塢常常聽到的詞彙：多元化錄取（Diversity Hire），意思是為了滿足公司實現多元化的目标，在錄用時，給予少數族裔一定的錄取比例。

因此，雖然有些少數族裔經驗不足，但也獲得了錄取機會。莫莉就是因為這種機遇被錄用的，一開始她被同行瞧不起，但後來，她用自己的實力證明，她值得這個職位。

↑↓莫莉的這一幕，讓人想起當年的海瑟薇。

“多元化錄取”在美國各行各業都很普遍，甚至大學錄取都有這樣的“指标”要完成。

特别是近幾年，民主黨派做主的好萊塢對多元性尤為重視，比如銀幕上要有一定比例的非白人演員，《黑豹》《摘金奇緣》等諸多影片在過去幾年的商業成功，還進一步為少數族裔編劇、導演等幕後工作者打開了大門。

背後的邏輯關系是：如果沒有更多的少數族裔編劇、創作者，自然無法寫出由少數族裔主演的故事。

所以，“族裔代表性”在台前幕後都受到重視。

《深夜秀》的編劇，正是莫莉的扮演者、印度裔的敏迪·卡靈。導演也是少數族裔。這樣的班底打造出來的故事，比《穿普拉達的女王》更有多元化視角，突出了文化沖突上的笑點。

要知道，多年前，這樣由少數族裔女演員主演的電影，恐怕是難以登上大銀幕的。

↑↓女上司和當年梅姨的角色一樣威風。

但同時，“多元化錄取”也引發了不少争議，在一些白人看來，原本屬于自己的機會被硬分給了少數族裔。《深夜秀》也注意到了這一點。

片中，一位白人男編劇感歎：“我真的好希望我是少數族裔女性，那我想要什麼工作都行。”言下之意是，如今娛樂業對多元性的寬容和堅持，讓白人男性原本的霸主地位被動搖。

△ 職場上有刻薄女上司，還有很多男性前輩。

這确實也是現實。很多好萊塢白人男星在最近幾年，隻有兩種角色可演：“強勢女性身邊的綠葉”或“ 因霸淩女性而被群毆的渣男” 。

好的白人男一号角色越來越少，同時，很多少數族裔女星事業蒸蒸日上，比如《摘金奇緣》裡的楊紫瓊、Awakfina ，還有不少亞裔男星，全都接片接到手軟，作品的題材也打破了之前的局限性。

《深夜秀》直面了這種争議。女主角走入了一個原本全是白人男性的辦公氛圍，白人男編劇們最初對她十分排斥，連座位都不給她，甚至跟她搶奪女洗手間。

她用實力和親和力，慢慢地感染同事，證實自己沒有浪費這個機會。

正如片中的女老闆凱瑟琳所說：

你雖然是因為多元化而被錄取的，但要怎麼把握這個機會，才是最關鍵的。

影片尖銳地觀察到了新媒體時代、網紅當道給娛樂業帶來的影響。

凱瑟琳代表的是老一代電視人，他們對新聞、對媒體的看法與如今的時代格格不入。她邀請上節目的嘉賓依然是專家學者，但觀衆愛看的嘉賓是大明星、網紅、真人秀主持；新人莫莉代表的不僅是女性、少數族裔，更是年輕一代，她和凱瑟琳的互動、矛盾，是兩代人不同想法、不同原則之間的碰撞與沖突。

兩個女人一台戲女老闆：頑固刻薄、高冷範兒女菜鳥：新鮮大膽、印度範兒

作為印度裔女星，敏迪·卡靈此前就以電視喜劇在好萊塢小有名氣，去年她出演了多位女星主演的《瞞天過海》(Ocean's 8)。

△《瞞天過海》陣容強大，包括桑德拉·布洛克、凱特·布蘭切特、安妮·海瑟薇、蕾哈娜等等。

這次敏迪·卡靈親自擔任編劇，加入了作為移民後代的感受，還有不少印度文化的内容：她在片中住的是自己印度阿姨的房子，裝飾極其具印度風格。

她扮演的莫莉，為《夜間秀》寫的段子，大多是對女性話題、移民政策的調侃，不僅給片中的節目增添了新鮮看點，也給銀幕前的觀衆帶來了不少令人拍手叫絕的笑話。

艾瑪·湯普森的表現尤其亮眼，她塑造了一個頑固、高冷的女老闆形象，用不着翻白眼和罵人，總是用睿智的玩笑讓人顔面掃地，她的英國口音更是加深了角色的傲慢與冷漠，就連道歉都聽起來像是在批評人。

但演技高超的她，展現出了這個角色的豐富層次，堅強的外表下，她害怕孤獨、渴望被愛。原本也是喜劇演員和編劇的艾瑪·湯普森，一向以睿智、尖銳的幽默感著稱，這個角色簡直像為她量身定做，将成為她演藝生涯中一個标志性的角色。

《深夜秀》讓觀衆欲罷不能的另一個原因是，片中提及了不少喜劇明星、脫口秀主持、“油管”紅人甚至漫威超級英雄電影，囊括了好萊塢很多熱點話題，堪稱是對“美國娛樂業一次與時俱進的觀察”。

編輯：湯颢

影視圈觀察所

,