這是“投必得學術”推送的第28篇文章,專注科研技能和資訊分享!
我在上兩篇文章中對英文潤色軟件StyleWriter的下載、安裝、導入文件和界面進行了詳細的介紹。這篇文章會對StyleWriter中的5種建議标記和4種自定義功能進行詳細介紹。通過閱讀這篇文章,我相信讀者應該能學會如何使用StyleWriter。
這篇文章信息量很大(3000 個字,25 張圖,9 知識點),我們的目标是讓您看完此篇,徹底學會如何使用StyleWriter。閱讀過程中,如有勞累,請收藏,下次繼續閱讀!
五種建議标記這5種标記主要有:1. 藍色标記表示是建議修改;2. 橙色标記表示是建議修改glue words;3. 紅色标記表示StyleWriter認為必須要修改的單詞或詞組。4. 藍色陰影的句子是StyleWriter認為需要修改的句子,增強可讀性。5. 黃色陰影的句子是StyleWriter認為需要修改句子的glue words,增強可讀性。
這是一篇SCI論文中的段落,導入StyleWriter中,如下圖所示。
打開菜單欄的Analysis中的Statistical Summary,可以看到統計結果如下圖所示。
下圖給出了當前文檔的評分和等級,也給出了各個評估指标評分的目标區間。
來解釋一下,這些指标怎麼看。以上圖中Bog index為例,當前文檔的Bog為61分,可讀性一般,Bog的目标是不超過30分。以上圖中Average Sentence為例,平均句子長度為17.9,介于15到20之間,句子長度等級為卓越。
所有的指标都可以在參考文檔裡看到解釋和計算方法,其他指标就不在這裡一一介紹了。
01藍色字體标記
在這段文字中有的單詞标記為藍色,如下圖:
用鼠标點擊第一個藍色單詞,可以看到下圖内容
這是一段修改建議,就是說,這個單詞降低了這個句子的可讀性,使得Bog(得分越低越好)的得分 1。
StyleWriter建議修改這個詞,提高可讀性(居然沒有告訴我該怎麼修改,看來是我想多了)。
點擊more按鈕,可以打開幫助文檔,對當前藍色字體标記的含義和意義進行介紹。讓人遺憾的是StyleWriter依然沒有給出具體修改方案,而是列舉了修改例子,如下圖所示。
上圖是原始句子和修改後句子的對比,我們可以發現,修改後的句子明顯變得簡短易懂了。相應地,Bog得分也降低了。
回到文檔,我點擊第二個藍色單詞OCC,StyleWriter給出的建議是不要過度使用縮寫。剩下的藍色單詞和第一個單詞是一樣的建議。
至此,我才發現,原來StyleWriter是在教會我們如何寫作,而不是幫助我們修改。這可真是授人以魚不如授人以漁,一開始我的想法太天真了。
02橙色字體标記
橙色标記表示是建議修改glue words,點擊橙色單詞,顯示修改建議如下圖。
點擊more,打開幫助文檔,可以看到修改示例。
對比修改前、後的句子,可讀性明顯變高了,glue word明顯減少了,句子長度變短了,可讀性更高了。
我覺得,英語學術論文寫作應該具化繁為簡的思想,将複雜的想法轉化為幾個簡單的語句,而不是使用一個複雜高級的長句子,後者不是我們一般人能hold住的。(以上純屬個人感想)。
03紅色字體标記
紅色标記表示StyleWriter認為必須要修改的。
點擊紅色單詞,會顯示修改建議,點擊修改藍色的建議,可以實現自動修改(這個我很喜歡)。
StyleWriter的修改建議裡可能包含多種修改方法,我們可以自行選擇(這才是我想要的)。但是這種提供修改結果的建議隻能出現在單詞或者詞組中,句子的修改還是需要我們自己去思考。
04藍色陰影标記
點擊藍色陰影的句子,StyleWriter提示句子太長,并且給出句子的評估結果。例如下圖,選中句子的Bog的評級很糟糕,StyleWriter建議修改句子,提高句子的可讀性。Glue words是51%,StyleWriter建議删減glue words。
點擊more按鈕,就可以查看相關幫助文檔,StyleWriter依然不會給出具體的修改建議,隻能進行參考。
05黃色陰影标記
點擊黃色陰影的句子,StyleWriter提示high glue sentence,并且給出句子的評估結果。StyleWriter認為隻有glue words 需要修改,其他得分都是優秀。
經過部分修改以後,下圖給出了修改前、後文檔的評價結果。
修改前:
修改後:
我們可以看出文檔的可讀性提高了,但是其他指标還是很一般或者很差。我覺得沒有必要修改論文的每一項指标使其達到最優,這太難了,也沒有必要。
通過這次學習,我發現StyleWriter需要用戶自己動腦動手,培養自己的寫作習慣和方法,決不是傻瓜式的潤色軟件。這應該是StyleWriter和其他語法糾正軟件最本質的區别。在學習過程中,我也發現了StyleWriter的一些局限和問題,這會在以後的推送中分享給大家。
四個自定義功能這裡,我會分享一下如何關閉類别category、删除建議advice、添加模闆pattern、添加類别category。由于專業術語翻譯可能不到位,我會給出相應的單詞,大家見諒!
我已經使用StyleWriter兩天了,有一次使用自己的SCI論文做了測試(英文潤色軟件體驗——StyleWriter(一)),得分相當低,低到讓我懷疑人生。今天,我使用了這四個功能,OMG,神奇的事情發生了,我的論文評分升高了,我的自信又回來了!
由此可見,這四個自定義功能有多麼的重要!
01關閉類别
這個功能很有用,我可以使用它告訴StyleWriter什麼需要評估、什麼不需要評估。
下面是一份信函,StyleWriter建議修改Dear sir,但是我們認為Dear sir沒有問題,于是我們需要關閉StyleWriter的相關類别。
具體步驟是:點擊工具欄的類别,如下圖所示。彈出一個類别窗口,我們可以看得到很多StyleWriter評估内容,取消選擇一個類别,點擊set defaults,就可以讓StyleWriter不再評估論文中這種類别的問題。
于是,可以看到下面信函中dear sir沒有建議修改和報錯了。
02删除建議
删除建議是StyleWriter非常強大的功能之一,包含忽視、該文檔中忽視、總是忽視三個按鈕,如下圖所示。
具體用法是:選中StyleWriter标記的單詞或詞組,點擊其中一個“删除建議“按鈕,StyleWriter會删除标記,即StyleWriter會記住這個單詞或詞組是正确的。如果你點擊的是”忽視“(第一個),那麼StyleWriter會隻記住這個單詞或詞組是正确的。如果你點擊的是”該文檔中忽視“(第二個),那麼StyleWriter會默認為該文檔中所有的這個單詞或詞組是正确的,以後不再标記報錯。
我們在寫論文的時候,會有很多複雜的專業詞彙,這些詞很可能會被StyleWriter報錯,從而導緻論文的可讀性評級很差,通過删除建議,我們可以讓編輯器忽略這些“錯誤”,使評分和報錯更加公正可信,保障我們論文的專業性。
03添加模闆
添加模闆是StyleWriter的另一個強大功能,它允許我們定義一個檢查修正的模闆。
具體步驟如下:打開菜單欄的Tools,選擇Add pattern,會彈出右邊的界面,添加判斷模闆、分類、和修改建議。
例如下圖:檢查模闆the degree of,分類是House Style,修改建議是Use:[the],[Delete]。這個操作的意思就是StyleWriter會從論文中尋找到the degree of,并且标記,給出用the 代替the degree of,或者删除the degree of的建議。
當我們點擊the, StyleWriter會自動将the degree of替換為the, 點擊delete, StyleWriter會自動删除the degree of,如下圖所示。
04添加類别
添加類别可以對模闆和建議進行分類管理,例如下圖:打開類别窗口後,可以看到Add category按鈕,單擊,可以彈出類别名設置窗口。
添加的類别名會在用戶類别欄看到,如下圖所示。
StyleWriter允許用戶對類别顯示形式進行設置,例如顔色,字體,背景等,如下圖所示。
總結
至此,我相信讀者們已經搞明白了不同顔色标記的含義和StyleWriter的自定義功能。我認為,StyleWriter是一款需要成長升級的軟件,StyleWriter會根據用戶的專業和喜好完善自己,StyleWriter非常依賴用戶動手動腦,StyleWriter的自定義功能會給用戶帶來很大的便利。
如果你隻是一個免費使用者或者懶惰的人,那麼自定義功能就是個雞肋。相反地,如果你購買了StyleWriter并且親自設計和維護它,那麼自定義功能可以一直存在,StyleWriter會伴随你一起成長,對以後的寫作大有裨益。
下期預告下一篇文章将是StyleWriter體驗的完結篇,我會對StyleWriter的優缺點進行總結,對比人工潤色(投必得潤色服務)和機器潤色(StyleWriter)!這對于需要潤色的小夥伴會很有幫助,有興趣的小夥伴記得關注“投必得學術”!
本文由“投必得學術”原創,關注我,每天帶你一起長知識!
相關閱讀:
SCI英文潤色軟件推薦——StyleWriter,一款可定制的潤色工具
SCI英文潤色軟件StyleWriter教程和體驗,下載安裝和使用(1)
,