日語好難啊怎麼說-tft每日頭條

首页

每日頭條

生活

日語好難啊怎麼說

更新时间：2024-11-11 07:23:14

日語好難啊怎麼說（網絡流行語我太難了）1

▼

日文

難しすぎる。

假名

むずかしすぎる。

羅馬音

mu zu ka shi su gi ru

中文

（我）太難了。

日語好難啊怎麼說（網絡流行語我太難了）2

釋義

難（むずか）しい

mu zu ka shi：

“難”

～すぎる

～su gi ru

“太…”

※本來就處在很難的狀況中的“我”身上，

又發生了沒有預料到的、或者說超出能力範圍以上的事情。

比如：

失眠就算了，刷刷微博還要吃狗糧——“我太難了“

我隻是個設計，為什麼還要剪視頻——“我太難了”

這種時候就可以說「難しすぎる」

（日語裡面主語是“我”的時候會省略），

或者「本當（ほんとう）に困（こま）っちゃう」“真的很困擾”，

或者「しんどいわ。」“太痛苦了”

日語好難啊怎麼說（網絡流行語我太難了）3

Comments

Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.

Show More Comments

推荐阅读

18年的蘋果xr和20年的蘋果xr

在剛剛結束的新品發布會上蘋果官方正式發布了采用LCD材質的iPhoneXr，根據蘋果官網顯示該機擁有白色、黑色、藍色、黃色、珊瑚色、紅色六種顔色，提供了64GB、128GB、256GB三種容量，售價分别為6499元、6999元、7899元。...

2024-11-11

如何快速組建開發團隊

如何從0到1搭建一套完整的邀請體系？本文将從是三個角度來思考這個問題，一起來看看~最近對邀請好友做任務類的産品功能思考還是挺多的，有一些思考分享給大家。寫文章前，再把人人都是産品經理上的邀請好友類文章，刷了大半，有很多都挺不錯：有深度、有案...

2024-11-11

杜蕾斯最火的詩

杜蕾斯四季詩集，污的很優雅草莓說事3992019-6-2611:06内容營銷杜蕾斯，這位專注搞事情的老司機，在去年竟然寫了59首詩歌，美其名曰“四季有色詩集”，承包了整個春夏秋冬！還别說，詩歌寫的有模有樣，時而含蓄時而大膽，污的相當優雅。而...

2024-11-11

宅子出現四喜是真的嗎

“宅子有三喜，家中才人出”，這句農村俗語中的“三喜”，民間有多種說法，尤其現在一些人，意見分歧，沒有一緻的看法，衆說紛纭。值得注意的是，現在我們對農村傳統俗語的解說，雖然沒有标準答案，古人又善于使用各種修辭手法，使一些俗語的語意，具有多種含...

2024-11-11

三門峽市新310國道收費

#三門峽頭條#很多年來，在一般人看來，國内很多國道早已取消了收費，這已經成為習以為常的事情。最近，位于三門峽靈寶市内的一個收費站開始收費的消息引起了人們的廣泛關注，我們首先來看一看這段路到底在哪裡？據了解，新國道310靈寶西收費站位于靈寶...