首页
/
每日頭條
/
圖文
/
使用公筷的英文怎麼說
使用公筷的英文怎麼說
更新时间:2024-12-28 13:38:55

請點擊右上角藍色“ 關注”,關注必克英語頭條号,及時接收精彩内容。

外國人吃飯多用刀叉

而我們中國人吃飯一般用筷子

多人聚餐時,還常常備有公筷

鐘南山院士更曾呼籲聚餐時盡量用公筷

“公筷”英語怎麼說

可不是public chopsticks

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)1

“公筷”英文怎麼說?

我們所說的“公筷”

是提供給吃飯的人方便夾菜用

老外認為幫人夾菜是一種“服務”

(當然,給自己夾菜就是為自己服務)

所以用 serving [ˈsɜːvɪŋ] 為…服務

“公筷”可以說:serving chopsticks

來看Chinadaily的解釋:

Serving chopsticks are used to move food from a serving dish to one's bowl for hygienic purposes, rather than eating directly from serving dishes. These chopsticks are to be returned to the dishes after one has served him- or herself.

即:為了達到衛生的目的,公筷是用來将食物從餐盤中夾到碗裡,而不是直接夾來吃,食物夾到碗裡後,公筷需放回餐盤。

例:

He suggested that we should use serving chopsticks.

他建議大家用公筷。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)2

“一次性筷子”英文怎麼說?

“一次性筷子”可以用

disposable chopsticks

disposable[dɪˈspəʊzəbl] 用後即丢棄的; 一次性的

例:

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的問題已經争論了很多年。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)3

常用的烹饪英語

cook v.烹饪; 烹調

cook作名詞時還表示“廚師”

而cooker的意思是“廚竈,廚具”

例:

He works as a cook in a local restaurant.

他在本地的一家飯店裡當廚師。

fry 煎,炒

例:

She was frying some mushrooms.

她在炒蘑菇。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)4

stir-fry (大火)翻炒,快炒

也可作形容詞,表示“炒的”

deep fry 則是表達:油炸

例:

I had stir-fried beef.

我吃了炒牛肉。

boil 煮

例:

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我要削掉土豆皮然後把它們煮熟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)5

bake (在烤爐裡) 烘烤; 烘培

roast (用烤箱)烤

grill 在烤架上烤

例:

The beef was roasting in the oven.

牛肉在烤箱裡烤着。

simmer (用文火)炖

例:

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将爐火調小,用文火炖調味汁。

steam 蒸

例:

Steam the carrots until they are just beginning to be tender.

将胡蘿蔔蒸至剛好變軟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)6

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号,私信發送暗号“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學英語無從下手,一片迷茫?羨慕别人暢所欲言,自己卻無法張口?找對方法,英語小白也有轉機!或點擊左下方【了解更多】,領取必克英語1對1外教口語課!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
15萬到20萬中型suv哪一款值得選擇(綜合性價比比較高的三款中型SUV)
15萬到20萬中型suv哪一款值得選擇(綜合性價比比較高的三款中型SUV)
  對于大部分的消費者來說,20萬左右的中型SUV具有很強的實用價值,畢竟國内大部分這個級别消費者的核心訴求就是為了代步,說白了就是坐着舒服、開着舒服、用着放心,今天我就為大家挑選3款綜合性價比特别高的SUV車型,本田的CR-V、别克昂科威和雪佛蘭探界者。      第一、本田CR-V   當年這個車簡直就是加價神車,耐用省心就是它的标簽,這幾年的銷量也不錯...
2024-12-28
王一博無名路演回答問題(無名路演有趣王一博斥黑粉)
王一博無名路演回答問題(無名路演有趣王一博斥黑粉)
  春節檔大戰還在繼續,由程耳執導梁朝偉王一博周迅主演的《無名》正在有條不紊地到指定城市的某個影院進行路演宣傳,正如一開始計劃的那樣。      《無名》講述的是上世紀二十年代奮鬥在上海的中共特科在隐蔽戰線裡與各方勢力殊死較量,以緻敬走向勝利過程中不可或缺的黨的秘密戰線上的那些無名英雄。   無名所選的路演城市也是當年被日軍轟炸過的,甚至路演順序與轟炸順序一...
2024-12-28
模仿秀郭德綱盧鑫玉浩歡樂喜劇人(模仿郭德綱反而赢了)
模仿秀郭德綱盧鑫玉浩歡樂喜劇人(模仿郭德綱反而赢了)
  文/娛樂酸檸檬   3月29日晚間,《歡樂喜劇人》重新開賽,在經曆了長時間的調整後,各組喜劇人們明顯是有備而來,再加上賈冰和崔志佳的強勢助陣,本期競演的5個節目質量爆棚,使得東方衛視同一時段的收視率達到了0.8676%,位居各大衛視台榜首。      當晚的《歡樂喜劇人》競演,個人認為是7期節目中整體質量最好的一期,賈冰的小品切合當下環境,時效性極強;崔...
2024-12-28
非誠勿擾如何對待感情(男生缺乏儀式感被心動女生拒絕)
非誠勿擾如何對待感情(男生缺乏儀式感被心動女生拒絕)
  一個身穿漢服的男嘉賓來到《非誠勿擾》舞台相親,他是一位漢服的服裝店老闆。也許是因為喜歡漢服,他選擇了台上一位同樣穿着漢服的女嘉賓作為心動女生,兩人無論是外表還是服飾上都非常的般配。不少女嘉賓也隐約感受到她是為了漢服女生而來,因此選擇滅燈讓位。本以為漢服的女生會留燈,沒想到她卻滅了燈,理由是男嘉賓在VCR裡說自己缺乏“儀式感”,而她則是比較看重儀式感這個東...
2024-12-28
曳引電梯家用井道尺寸(曳引家用電梯如何選擇)
曳引電梯家用井道尺寸(曳引家用電梯如何選擇)
  目前市面上主流的兩種家用電梯:曳引電梯和螺杆電梯。曳引電梯工作原理是通過永磁同步主機來帶動鋼絲繩或者鋼帶牽引實現轎廂上下移動,也是目前家用電梯比較常見的一種電梯類型。而曳引電梯又随着技術發展,分為了曳引鋼絲繩電梯和曳引鋼帶電梯兩大類。這兩類曳引家用電梯哪種更适合家庭使用,兩者又有啥區别呢?      傳統鋼絲繩技術成熟,用途廣泛,但是随着使用時間增加,鋼...
2024-12-28
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved