首页
/
每日頭條
/
圖文
/
使用公筷的英文怎麼說
使用公筷的英文怎麼說
更新时间:2025-02-19 04:06:44

請點擊右上角藍色“ 關注”,關注必克英語頭條号,及時接收精彩内容。

外國人吃飯多用刀叉

而我們中國人吃飯一般用筷子

多人聚餐時,還常常備有公筷

鐘南山院士更曾呼籲聚餐時盡量用公筷

“公筷”英語怎麼說

可不是public chopsticks

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)1

“公筷”英文怎麼說?

我們所說的“公筷”

是提供給吃飯的人方便夾菜用

老外認為幫人夾菜是一種“服務”

(當然,給自己夾菜就是為自己服務)

所以用 serving [ˈsɜːvɪŋ] 為…服務

“公筷”可以說:serving chopsticks

來看Chinadaily的解釋:

Serving chopsticks are used to move food from a serving dish to one's bowl for hygienic purposes, rather than eating directly from serving dishes. These chopsticks are to be returned to the dishes after one has served him- or herself.

即:為了達到衛生的目的,公筷是用來将食物從餐盤中夾到碗裡,而不是直接夾來吃,食物夾到碗裡後,公筷需放回餐盤。

例:

He suggested that we should use serving chopsticks.

他建議大家用公筷。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)2

“一次性筷子”英文怎麼說?

“一次性筷子”可以用

disposable chopsticks

disposable[dɪˈspəʊzəbl] 用後即丢棄的; 一次性的

例:

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的問題已經争論了很多年。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)3

常用的烹饪英語

cook v.烹饪; 烹調

cook作名詞時還表示“廚師”

而cooker的意思是“廚竈,廚具”

例:

He works as a cook in a local restaurant.

他在本地的一家飯店裡當廚師。

fry 煎,炒

例:

She was frying some mushrooms.

她在炒蘑菇。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)4

stir-fry (大火)翻炒,快炒

也可作形容詞,表示“炒的”

deep fry 則是表達:油炸

例:

I had stir-fried beef.

我吃了炒牛肉。

boil 煮

例:

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我要削掉土豆皮然後把它們煮熟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)5

bake (在烤爐裡) 烘烤; 烘培

roast (用烤箱)烤

grill 在烤架上烤

例:

The beef was roasting in the oven.

牛肉在烤箱裡烤着。

simmer (用文火)炖

例:

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将爐火調小,用文火炖調味汁。

steam 蒸

例:

Steam the carrots until they are just beginning to be tender.

将胡蘿蔔蒸至剛好變軟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)6

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号,私信發送暗号“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學英語無從下手,一片迷茫?羨慕别人暢所欲言,自己卻無法張口?找對方法,英語小白也有轉機!或點擊左下方【了解更多】,領取必克英語1對1外教口語課!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
ipadmini4國行辨别
ipadmini4國行辨别
遲來的開箱:港行4G版iPadmini4mini4,這次蘋果發布會上最良心産品,更輕更薄,内存終于升級到2G,處理器升級A8,攝像頭升級800w,全色域屏幕,TouchID升級。看中4G内置GPS硬件,國行的4G版上架時間杳無音訊,港行現貨...
2025-02-19
南充北站還有發展嗎
南充北站還有發展嗎
這個系列也講了好多關于南充鐵路發展,南充北站的很多情況以及成達萬高鐵的很多資料。雖然查閱了很多資料和網上的很多評論,但還是有很多不全面的,比如南充北站第三場預留的南廣城際2台6線。當時我寫的蘭渝高鐵場并說出了理想中最大的規模。但這個确實是很...
2025-02-19
往日情懷釀作酒餘生長醉不複休
往日情懷釀作酒餘生長醉不複休
千秋無絕色,悅目是佳人。紫砂壺中以美人之形著稱的【美人肩壺】,其靈動、柔美和力量,自古以來便是文人豪客的心頭鐘愛。肩若削成賞心悅目古代大夫對于美好女子之愛,起于筆墨,揮于畫作,落于美器。大師徐友全有感于清代梅瓶之韻,将古代美人的肩線及豐腴曲...
2025-02-19
ceo馬斯克捐款了嗎
ceo馬斯克捐款了嗎
(觀察者網文/秋水編輯/徐喆)随着美國新冠肺炎确診病例超過60萬例,成為全球新冠疫情震中,美國總統特朗普不得不動用《國防生産法》,允許通用、福特、特斯拉等車企轉産呼吸機等醫療器械。特斯拉首席執行官(CEO)埃隆·馬斯克對此表示,盡管特斯拉和...
2025-02-19
2022第三季度省份gdp排名
2022第三季度省份gdp排名
2022第三季度省份gdp排名?華經産業研究院數據顯示:2022年第一季度,我國GDP為270178億元,按不變價格計算,比上年同期增長4.8%,增速較上年四季度加快0.8個百分點其中,第一産業增加值為10954億元,同比增長6.0%,拉動...
2025-02-19
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved