首页
/
每日頭條
/
圖文
/
使用公筷的英文怎麼說
使用公筷的英文怎麼說
更新时间:2024-11-27 10:34:22

請點擊右上角藍色“ 關注”,關注必克英語頭條号,及時接收精彩内容。

外國人吃飯多用刀叉

而我們中國人吃飯一般用筷子

多人聚餐時,還常常備有公筷

鐘南山院士更曾呼籲聚餐時盡量用公筷

“公筷”英語怎麼說

可不是public chopsticks

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)1

“公筷”英文怎麼說?

我們所說的“公筷”

是提供給吃飯的人方便夾菜用

老外認為幫人夾菜是一種“服務”

(當然,給自己夾菜就是為自己服務)

所以用 serving [ˈsɜːvɪŋ] 為…服務

“公筷”可以說:serving chopsticks

來看Chinadaily的解釋:

Serving chopsticks are used to move food from a serving dish to one's bowl for hygienic purposes, rather than eating directly from serving dishes. These chopsticks are to be returned to the dishes after one has served him- or herself.

即:為了達到衛生的目的,公筷是用來将食物從餐盤中夾到碗裡,而不是直接夾來吃,食物夾到碗裡後,公筷需放回餐盤。

例:

He suggested that we should use serving chopsticks.

他建議大家用公筷。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)2

“一次性筷子”英文怎麼說?

“一次性筷子”可以用

disposable chopsticks

disposable[dɪˈspəʊzəbl] 用後即丢棄的; 一次性的

例:

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的問題已經争論了很多年。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)3

常用的烹饪英語

cook v.烹饪; 烹調

cook作名詞時還表示“廚師”

而cooker的意思是“廚竈,廚具”

例:

He works as a cook in a local restaurant.

他在本地的一家飯店裡當廚師。

fry 煎,炒

例:

She was frying some mushrooms.

她在炒蘑菇。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)4

stir-fry (大火)翻炒,快炒

也可作形容詞,表示“炒的”

deep fry 則是表達:油炸

例:

I had stir-fried beef.

我吃了炒牛肉。

boil 煮

例:

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我要削掉土豆皮然後把它們煮熟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)5

bake (在烤爐裡) 烘烤; 烘培

roast (用烤箱)烤

grill 在烤架上烤

例:

The beef was roasting in the oven.

牛肉在烤箱裡烤着。

simmer (用文火)炖

例:

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将爐火調小,用文火炖調味汁。

steam 蒸

例:

Steam the carrots until they are just beginning to be tender.

将胡蘿蔔蒸至剛好變軟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)6

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号,私信發送暗号“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學英語無從下手,一片迷茫?羨慕别人暢所欲言,自己卻無法張口?找對方法,英語小白也有轉機!或點擊左下方【了解更多】,領取必克英語1對1外教口語課!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
紐西之謎面膜真的好用嗎(紐西之謎紐西之謎面膜)
紐西之謎面膜真的好用嗎(紐西之謎紐西之謎面膜)
  中國質量新聞網訊 (楊振遠)砸廣告、刷直播、上綜藝,紐西之謎可謂是近兩年風頭正勁的美妝品牌。然而,中國質量新聞網接消費者投訴稱,使用該品牌“爆款”産品“紐西之謎溫泉水乍彈面膜”後,“感覺油油的,很奇怪”,她通過查詢相關資料,認為紐西之謎所宣傳的“礦物質”護膚理念并沒有權威的科學數據支持,因此對其功效和安全性提出了質疑。   接訴後,中國質量新聞網委托專業...
2024-11-27
三千青絲詩句唯美精選50條(浸潤在詩詞中的美妙年華)
三千青絲詩句唯美精選50條(浸潤在詩詞中的美妙年華)
  自古美人歎遲暮,不許英雄見白頭。遲暮真的是一件隻能悲傷無奈的事情嗎?   每個年齡都有每個年齡獨有的美,青絲有鮮活的朝氣美,華發有溫潤的歲月美,它們本就不分伯仲,一樣動人!      衰老是終究不可避免的事,然而現在我們在很多短視頻平台都能看到,一些妝容精緻、服飾考究的阿姨,展現出了這個年齡段獨有的氣質美。   那是閱盡千帆後,被生活打磨出的獨特韻味,雖...
2024-11-27
錦心似玉譚松韻是自己配音嗎(錦心似玉譚松韻飾演的十一娘怼人功夫實在了得啊)
錦心似玉譚松韻是自己配音嗎(錦心似玉譚松韻飾演的十一娘怼人功夫實在了得啊)
  昨晚由鐘漢良、譚松韻主演的《錦心似玉》開播,在播出的劇集當中,十一娘可稱得上是智慧擔當了,那怼人的功夫實在了得啊!   十一娘ko二娘   二娘為掙得嫁入徐府續弦正室,設計陷害十一娘與王世子的親事,被十一娘拆穿,并狠狠地回敬過去。         十一娘ko喬姨娘      十一娘ko自家相公      三殺!ok!這個怼天怼地地徐府主母可越來越有主母地...
2024-11-27
弱者如何讓自己立于不敗之地(懂得弱者道之用)
弱者如何讓自己立于不敗之地(懂得弱者道之用)
  老子在《道德經》第40章中說:“弱者道之用。”是什麼意思呢?   “弱”,柔弱;“用”,作用。這句話的意思是,“道”的作用是柔弱的。   一說到柔軟,人們自然會想到軟弱無力,像林黛玉一樣,弱不禁風,弱風扶柳一般嬌弱,經不起風吹雨打。   老子所說的“道”,其中的一個内涵就是指規律,規律是客觀存在的,不以人的意志為轉移,這就決定了人隻能服從規律,按客觀規律...
2024-11-27
梁啟超的家風對他的影響(梁啟超家風家教)
梁啟超的家風對他的影響(梁啟超家風家教)
     授權圖片 | 呂志耘 攝   文稿來源:騰訊文化,版權歸原作者所有   梁啟超是個開明的父親,也是一個高明的教育家,他在性情、品格,以及眼界、胸懷等諸多方面都高人一籌。他的家風與家教,也往往是從大處着眼,小處着手。   近些年來,梁啟超的教子之道越來越為人們所關注。一個津津樂道的話題便是,梁氏一門何以能出三個院士,而其他幾個子女也都是各自領域裡十分...
2024-11-27
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved