首页
/
每日頭條
/
圖文
/
使用公筷的英文怎麼說
使用公筷的英文怎麼說
更新时间:2025-03-24 00:05:26

請點擊右上角藍色“ 關注”,關注必克英語頭條号,及時接收精彩内容。

外國人吃飯多用刀叉

而我們中國人吃飯一般用筷子

多人聚餐時,還常常備有公筷

鐘南山院士更曾呼籲聚餐時盡量用公筷

“公筷”英語怎麼說

可不是public chopsticks

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)1

“公筷”英文怎麼說?

我們所說的“公筷”

是提供給吃飯的人方便夾菜用

老外認為幫人夾菜是一種“服務”

(當然,給自己夾菜就是為自己服務)

所以用 serving [ˈsɜːvɪŋ] 為…服務

“公筷”可以說:serving chopsticks

來看Chinadaily的解釋:

Serving chopsticks are used to move food from a serving dish to one's bowl for hygienic purposes, rather than eating directly from serving dishes. These chopsticks are to be returned to the dishes after one has served him- or herself.

即:為了達到衛生的目的,公筷是用來将食物從餐盤中夾到碗裡,而不是直接夾來吃,食物夾到碗裡後,公筷需放回餐盤。

例:

He suggested that we should use serving chopsticks.

他建議大家用公筷。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)2

“一次性筷子”英文怎麼說?

“一次性筷子”可以用

disposable chopsticks

disposable[dɪˈspəʊzəbl] 用後即丢棄的; 一次性的

例:

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的問題已經争論了很多年。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)3

常用的烹饪英語

cook v.烹饪; 烹調

cook作名詞時還表示“廚師”

而cooker的意思是“廚竈,廚具”

例:

He works as a cook in a local restaurant.

他在本地的一家飯店裡當廚師。

fry 煎,炒

例:

She was frying some mushrooms.

她在炒蘑菇。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)4

stir-fry (大火)翻炒,快炒

也可作形容詞,表示“炒的”

deep fry 則是表達:油炸

例:

I had stir-fried beef.

我吃了炒牛肉。

boil 煮

例:

I'd peel potatoes and put them on to boil.

我要削掉土豆皮然後把它們煮熟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)5

bake (在烤爐裡) 烘烤; 烘培

roast (用烤箱)烤

grill 在烤架上烤

例:

The beef was roasting in the oven.

牛肉在烤箱裡烤着。

simmer (用文火)炖

例:

Turn the heat down so the sauce simmers gently.

将爐火調小,用文火炖調味汁。

steam 蒸

例:

Steam the carrots until they are just beginning to be tender.

将胡蘿蔔蒸至剛好變軟。

使用公筷的英文怎麼說(公筷的英文可不是public)6

1、【資料大禮包】

關注必克英語頭條号,私信發送暗号“英語資料”給小編,即可獲得小編精心整理的20G英語學習資料

2、【免費外教課】

學英語無從下手,一片迷茫?羨慕别人暢所欲言,自己卻無法張口?找對方法,英語小白也有轉機!或點擊左下方【了解更多】,領取必克英語1對1外教口語課!

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
工藤新一小蘭下意識牽手
工藤新一小蘭下意識牽手
新蘭永恒是必須的,可是這麼多年來。雖曾數次懷疑柯南的身份,但還不知道柯南就是新一。柯南都沒變回新一幾次,小蘭完全是一個人的狀态,被黑衣組織成員貝爾摩德稱為“Angel(天使)”。其實也真的跟天使一樣的溫柔可愛,自然會被身邊的人成為追求的目标...
2025-03-24
六味地黃丸的50多種妙用
六味地黃丸的50多種妙用
雖然現在很多人可能都覺得六味地黃丸被說得神乎其神,不過六味地黃丸還真的有很多功效哦!今天,為大家總結出六味地黃丸的40種功效,如果你患有相似症狀,就可以服用六味地黃丸。1小兒呼吸道反複感染有人用六味地黃丸治療小兒呼吸道反複感染患者60例,效...
2025-03-24
微信新功能上熱搜網友終于覺醒了
微信新功能上熱搜網友終于覺醒了
微信又雙叒叕要上線新功能啦?近日#微信内測朋友圈内容轉發#的話題沖上熱搜第一引發網友廣泛熱議4月23日,微信推出了iOS版8.0.21内測版目前已支持轉發朋友圈内容給好友與自己。目前這個功能還在内測↓↓有網友發現,微信iOS版8.0.21内...
2025-03-24
廚房裡不能有這幾樣東西
廚房裡不能有這幾樣東西
蚝油是廚房裡不可或缺的調味料之一無論是炒菜、點蘸、拌餡或是燒烤它都占有一席之地7日#原來蚝油是要放冰箱的#又沖上熱搜,閱讀5億多一位廣西的網友發文:一年前購買的神器——蚝油按壓嘴泵,發黴了底下留言一水兒的——“一看就是南方這邊蚝油是要放冰箱...
2025-03-24
老九門九門武力排行
老九門九門武力排行
老九門九門武力排行?電視劇《怒海潛沙》正在火熱更重新中,吳邪在秦嶺智鬥燭九陰,炸死了燭九陰自己卻也墜入水中,眼看中吳邪就快要不行了關鍵時刻,是他,他背着黑金古刀來了,小哥來救媳婦了鏡頭一轉吳邪就躺在了醫院,因為腦震蕩壓迫了語言中樞神經,吳邪...
2025-03-24
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved