首页
/
每日頭條
/
教育
/
龍井題名記文言文翻譯
龍井題名記文言文翻譯
更新时间:2025-02-21 22:04:16

  1、翻譯。元豐二年,中秋節第二天,我從吳興去杭州,(然後)在向東趕回會稽。龍井(這個地方)有位辨才(注:法号或人名)大師,用書信的方式邀請我到(龍井[2])山中去。等到出了城,太陽已經西沉,(我)取水道航行到普甯,碰到的道人參寥,問(他)龍井是否有可供遣使、雇傭的竹轎?,(參寥)說,“(你)來的不是時候,(轎子)已經離開了。”

  2、這天晚上,天空晴朗,樹林間月光很明亮,(甚至連)頭發都能數清。于是(我)便放棄坐船,跟着參寥拄着拐杖沿着湖邊慢走。過了雷峰塔,渡過南屏一帶,在惠因澗(注:山溝)洗腳(注:意為赤腳涉過惠因澗),進入靈石塢,發現一條小路(就沿着它)爬到了風篁嶺,在龍井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起來。從普甯到龍井亭總共經過了十五座佛寺,都十分寂靜,聽不到人的聲音,路邊的屋舍,燈火若隐若現,草木長得蔥蔥郁郁,水流得很急,發出悲怆的聲響,這大概不是人間有的地方。(我們繼續)前行(到了)二更天,才到壽聖院,在朝音堂拜谒辨才大師,第二天便回去了。

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
領思在線考試有監考嗎
領思在線考試有監考嗎
世界這麼大我想出去走走,劍橋領思72小時讓你知道真實英語實力!讓你說走就能走!劍橋領思英語考試是自适應的考試,能看清自己的真實水平。每一道題目都是根據考生回答情況推送,讓你體驗一把什麼叫AI智能考試。學生做筆記studentsmakenot...
2025-02-21
95後北大博士
95後北大博士
随着各大高校陸續開學,廖琳走上大學講台,成為第一批95後大學老師,完成了從博士到大學老師的轉變。年輕漂亮的她,身上有着許多标簽:北京大學光華管理學院博士、95後博士、“高顔值大學老師”……但與此同時,也有不少網友質疑她的學曆、能力,有人說她...
2025-02-21
民辦本科和公辦大專含金量一樣嗎
民辦本科和公辦大專含金量一樣嗎
寒窗苦讀12年,為的就是高考時能取得好成績。上怎樣的大學,幾乎可以決定着同學們未來的走勢,這也是為什麼家長會鼓勵孩子考進名牌大學。對于成績優異的學生,在報考時糾結的無非就是上清華還是去北大。而對于成績稍差的同學們來說,則是能不能考上這個,能...
2025-02-21
歡樂喜劇人潘長江小品洗腳完整版
歡樂喜劇人潘長江小品洗腳完整版
關于潘長江老師的負面新聞,在互聯網上傳的也不是一天兩天了,且不說傳聞到底是不是真的,就算是真的确有此事,得容人處且容人,也不應該總揪着不放吧!面對網絡的狂轟濫炸,潘長江老師也心灰意冷,他沒有想到當初受到嘎子的蠱惑直播賣酒,如今卻落得個如此下...
2025-02-21
草是象形字
草是象形字
一、起源與演變“草”,形聲字,最早見于甲骨文,有“屮”、“艸”兩種字形,像小草剛剛從地裡長出來的樣子。金文保留有“屮”字形,西周克鼎上的草字為周圍四個“屮”作為意旁,中間一個早字作為聲旁。秦代《石鼓文》中的“草”字延續克鼎的“草”字(籀文)...
2025-02-21
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved