在《水浒傳》第四回“趙員外重修文殊院,魯智深大鬧五台山”裡,魯智深打死了鎮關西鄭屠後,逃到了代州雁門縣,卻意外發現了被他救過的金翠蓮父女。金翠蓮父女将魯智深邀請到家裡,買來菜蔬,燙上好酒。3 人正吃着,有人帶着三二十人前來捉拿他們。
金翠蓮父親搶下樓去,消除了誤會,轉過頭來對魯智深介紹那人說:“這個便是我兒的官人趙員外。卻才隻道老漢引甚麼郎君子弟在樓上吃酒,因此引莊客來厮打。老漢說知,方才喝散了。”
在這裡,金翠蓮父親稱呼自己的女兒為“我兒”,稱呼女兒的丈夫為“官人”。
無獨有偶,在第七回“花和尚倒拔垂楊柳,豹子頭誤入白虎堂”裡,林沖帶着娘子去嶽廟燒香還願,途中在大相國寺菜園見到魯智深表演武術給衆潑皮看,被迷住了。林沖便讓女使錦兒陪同娘子前去嶽廟,自己在大相國寺菜園原地等他們。
可沒過多久,女使錦兒慌慌張張地回來,紅了臉在牆缺邊叫林沖:“官人休要坐地!娘子在廟中和人合口。”
在這裡,女使錦兒稱呼自己主人的丈夫為“官人”。
衆所周知,《水浒傳》的作者是明朝人,但這部小說反映的卻是北宋時期的故事。因此,我們可以從上述文字推斷出,在宋朝時期,人們已經習慣于将丈夫稱為官人。
這種稱呼不是無緣無故來的。這與北宋盛行的科舉制度有關系。
衆所周知,科舉作為一種用考試選拔官吏的制度,發源于唐朝,但那時候讀書人即使考中了進士,也并不意味着就一定能夠當官,還要經過吏部考試,合格者,才能授予官職。比如,唐朝文學家韓愈考中進士後,曾經參加了3次吏部考試,都沒有通過。後來,他不得不去擔任節度使的幕僚,才得以踏進官場。
宋朝時期,朝廷取消了吏部考試,又大大擴充了進士的名額。宋太宗在位22年,總共錄取了近萬名進士,平均每年錄取進士450餘人,是曆朝曆代錄取進士最多的皇帝,遠遠超過了唐朝——唐朝每年錄取進士少則幾人,多則二三十人。
這樣一來,天下參加科舉考試的讀書人越來越多,通過這條道路進入官場,成為官員。社會上尊重讀書人蔚然成風,以至于達官貴人争先恐後與新榜進士聯姻。每到科舉考試發榜之日,達官貴人全家出動,前往挑選新科進士作為女婿,那情景簡直就是搶——于是,誕生了一個成語“榜下捉婿”。
在這種情況下,所有的女子都希望自己的丈夫能夠發奮讀書,成為未來的官員,便将丈夫尊稱為“官人”。這也是一種期許吧。
丈夫被尊稱為官人,那麼妻子又被稱為什麼呢?
在《水浒傳》第七回“花和尚倒拔垂楊柳,豹子頭誤入白虎堂”裡,林沖在嶽廟趕走欺負妻子的高衙内後,魯智深也随之趕來幫忙。林沖說道:“原來是本官高太尉的衙内,不認得荊婦,時間無禮。林沖本待要痛打那厮一頓,太尉面上須不好看。自古道:‘不怕官,隻怕管。’林沖不合吃着他的請受,權且讓他這一次。”
在這裡,林沖稱呼自己的妻子為“荊婦”。荊是一種灌木,宋朝婦女多用其制作發钗,因而得名。這是一種謙稱,與“糟糠”差不多意思。南宋陳亮在 《乙巳春與朱元晦秘書》寫道,“男子不敢犯分以求,而荊婦心欲其夫轉以為請,此於理宜可許也,願便得之為禱”,也是将妻子稱為“荊婦”。
與荊婦類似的謙稱還有“拙荊”“拙内”“内人”“賤内”“渾家”等稱呼,都有謙虛之意。如果是稱呼别人的妻子,就不能這麼叫了,得尊稱為“娘子”——如果丈夫直接稱妻子為“娘子”,那就是一種很恩愛和甜蜜的稱謂了,恐怕隻有讀書人才會這麼膩歪吧。
如今,人們對新婚夫妻分别尊稱為“新郎官”和“新娘子”,就是從“官人”和“娘子”演化而成。怎麼樣,有意思吧?
【參考資料:《水浒傳》等】
,