把所有短語分類?由實詞與實詞構成的短語叫“實詞短語”,或稱“複合短語”(Compound Idioms)英語複合短語是由兩個或兩個以上獨立的詞按一定順序排列組合在一起,表示一個單個概念的詞彙結構,今天小編就來聊一聊關于把所有短語分類?接下來我們就一起去研究一下吧!
把所有短語分類
由實詞與實詞構成的短語叫“實詞短語”,或稱“複合短語”(Compound Idioms)。英語複合短語是由兩個或兩個以上獨立的詞按一定順序排列組合在一起,表示一個單個概念的詞彙結構。
複合短語是不可分割的句法和語義單位,其意義不等同于其構成成分在一個自由短語中意思的總和,其本質是形成一個單一的概念。
- head and shoulders above “遠遠超出”
New York City remains home to roughly double the number of hedge-fund managers as London, but the two centres increasingly stand head and shoulders above the rest of the world.
在紐約城則有兩倍于倫敦的對沖基金管理人,對于這些人而言,紐約城仍然是他們的家。但是這兩個中心日益齊頭并進并遠超過世界其他地區。
- high and mighty “趾高氣揚的,高傲的”
He's too high and mighty to mix with ordinary people like us!
看他趾高氣揚的樣子,不會跟我們這些普通人混在一起的!
- flesh and blood “血肉之軀;人類”
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
聽這種哭喊不是血肉之軀所能忍受的。
I’ve seen arguments that relationships are becoming more distant in a digital age, as computers and screennames replace flesh and blood.
我聽聞很多人都在批評電腦使得人與人之間的距離越來越遠,因為電腦和屏幕語言已代替了活生生的人。
- dead and buried “死了好久,被埋葬的,早已死去;已不複存在”
Their ambitions were finally dead and buried.
他們的雄心壯志最終給埋葬了。
The old man was very lonely, because so many of his friends were now dead and buried.
這個老人很孤獨,因為她的很多朋友都死去了。
,