1、《國風·鄭風·野有蔓草》先秦佚名。原文:野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清揚婉兮。邂逅相遇,适我願兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清揚。邂逅相遇,與子偕臧。白話文釋義:野草蔓蔓連成片,草上露珠亮閃閃。有位美女路上走,眉清目秀美又豔。不期而遇真正巧,正好适合我心願。野草蔓蔓連成片,草上露珠大又圓。有位美女路上走,眉清目秀美容顔。不期而遇真正巧,與她幽會兩心歡。
2、《詩經·唐風·綢缪》先秦佚名。原文:綢缪束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人?子兮子兮,如此良人何?綢缪束刍,三星在隅。今夕何夕,見此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?綢缪束楚,三星在戶。今夕何夕,見此粲者?子兮子兮,如此粲者何?白話文釋義:一把柴火紮得緊,天上三星亮晶晶。今夜究竟是啥夜晚?見這好人真歡欣。要問你啊要問你,将這好人怎樣親?一捆牧草紮得多,東南三星正閃爍。今夜究竟是啥夜晚?遇這良辰真快活。要問你啊要問你,拿這良辰怎麼過?一束荊條緊緊捆,天邊三星照在門。今夜究竟是啥夜晚?見這美人真興奮。要問你啊要問你,将這美人怎樣疼?