首页
/
每日頭條
/
圖文
/
東北話意思最多的詞
東北話意思最多的詞
更新时间:2024-12-29 07:52:38

東北話意思最多的詞(在東北方言中造)1

在東北方言中,“造”字表達的意義比普通話中的意義和上述我們在詞曲中看到的釋義要豐富得多。作為東北方言泛義動詞的代表性詞語,可以充當多種動作的動詞,使用範圍廣,使用頻率高,在不同語境中具有不同的意義。

來,老鐵們,今天咱們舉例分析一下“造”在詞語中的相關意義:

東北話意思最多的詞(在東北方言中造)2

第二個方面:“造”有“糟踐”、“浪費”的意思

“糟踐"一詞意指某物被破壞,或者被浪費。在東北方言中,像表示“禍害”、“糟蹋”、“糟踐”、“浪費”等相關詞義的詞,都可以使用“造”字代替這些詞,在句中表達同樣的含義。比如以下例子:

①隔壁老王媳婦剛收拾好屋子,一進屋,隔壁老王就對着兩個兒子說,“你們輕點造吧,你媽媽收拾一次多不容易啊!”

②隔壁老王就對着兒子二柱說,“好好的電腦不愛惜着用,讓你一個禮拜就給造壞了,敗家的的玩意兒!”

③隔壁老王媳婦對他說,“家裡就這點錢啦,别再去打麻将了你不能再這麼造了,咱們還指望着這點錢過年呢!”

④隔壁老王媳婦對他說,“身體是革命的本錢,少喝點酒吧,愛惜點身體,别先把身體造壞了,我和二柱子還指望着你呢!”

東北話意思最多的詞(在東北方言中造)3

在上述例子中,“造”可以理解為“糟踐”、“糟蹋”、“浪費”。詳細來說,

在例①和②中,“造”分别表示對房間整潔度和物品(電腦)的破壞。

例③表示使用金錢無度,揮霍浪費的意思。

例④表示對身體的不在意,也就是說摧殘自己的身體。

當“造”表達以上意思時,不僅可以獨自成義,而且可以與其他自由語素構成“造蹋、造踐、造禍”等詞語,更可以表達同樣的意思。另外,在東北方言中除了“造”能表達以上意思之外,“禍霍、作踐”等詞在東北方言中可以用來表示糟踐,浪費的意思。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
德語日常會話用語(德語學習我很性感)
德語日常會話用語(德語學習我很性感)
  Emil:Wo warst du? (你去哪了?)   Ich bin in die Toilette gegangen.:小明   Emil:Was zur Hölle?! (WTF?)   其實小明想說:Ich bin auf die Toilette gegangen. ——我剛去廁所了。。。   但是表達的實際意思卻是:我剛去了馬桶裡。     ...
2024-12-29
那些年看過的超好看的泰劇(這些甜到令人心動的泰劇你看過嗎)
那些年看過的超好看的泰劇(這些甜到令人心動的泰劇你看過嗎)
  最近飯哥發現了一部高顔值的泰劇《逐月之月》,這部劇剛開始光看劇照就被男主的顔值迷得不要不要的~雙向暗戀的設定簡直太戳萌點了,現在隻更新到第二集,等待更新日子太難熬。同時呢,飯哥也整理了幾部同樣甜到令人心動的泰劇,和大家一起分享。   《逐月之月》   《逐月之月》根據泰國暢銷小說《Two Moons》改編,主要講述了一個理工學院院草暗戀校草學長的故事,由...
2024-12-29
一拳十大最強s級英雄(新英雄協會12位S級解析)
一拳十大最強s級英雄(新英雄協會12位S級解析)
  關注ONE老師原作版一拳超人漫畫的小夥伴,想必對新英雄協會NEO并不陌生。作為英雄協會的對家,它不僅網羅了脫離英雄協會的原S級英雄,更有一些已出場人物的關系者包括在其中。本篇拾溜就來介紹将成為新英雄協會的12位S級英雄的強力角色,内容僅供參考。      殺手艾(殺し屋エー)   成為英雄之前,他是特A級懸賞犯,雖然相比S級的索尼克低一級,他仍擁有對于擊...
2024-12-29
上坂堇配音龍女(知名聲優上坂堇加入)
上坂堇配音龍女(知名聲優上坂堇加入)
  美食拟人手遊《食之契約》本周公開了全新飨靈角色,受到了玩家們的廣泛關注和轉發,特别還邀請了知名聲優上坂堇加入為它配音,讓我們來看看《食之契約》缇爾菈大陸的大陸中這次加入了什麼樣的新飨靈角色呢?   【祈願庇佑 禦節料理】      美味的禦節料理相當于是日本人的年夜飯,它會用多層的盒子裝置,每一層裝置的不同的食物擁有着不同的寓意。第一層主要會有一些象征喜...
2024-12-29
和田玉羊脂玉怎麼識别真假的方法(和田玉的謠言一)
和田玉羊脂玉怎麼識别真假的方法(和田玉的謠言一)
  一說到和田玉,大家想到最多的詞語便是“羊脂玉”,好多商家也說自己的玉是羊脂玉,那到底什麼是羊脂玉,真的很稀缺珍貴嗎?   關于“羊脂玉”,大家有許多不了解,市場上也有很多羊脂玉的謠言,下面我用5句話給大家說清楚“羊脂玉”的前世今生。   1、在三國時代,曹丕曾在《與鐘繇謝玉玦書》中曰:“竊見玉書,稱美玉白如截肪,黑譬純漆,赤拟雞冠,黃侔蒸栗” 這是史料中...
2024-12-29
Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved