東方的鳳凰主要就是指中國傳說裡所描述的鳳凰,其實中國古代的鳳凰是要分開解釋的。在古代鳳凰是指兩個鳥,在《詩經·大雅·卷阿》中的鳳凰就是兩個鳥,雄的叫鳳,雌的叫凰,本身最明顯的特點是“身具五彩”。後來,由于龍逐步成為皇帝的象征,鳳凰也合二為一成為了皇後的象征,在後世的傳頌中又彰顯了“仁義禮智信”無常的哲理。
而西方的鳳凰其實叫不死鳥更為合适,古傳“天方國古有不死鳥,滿五百歲,集香木自焚,複從死灰中更生”,在這句中我們不難看出西方的鳳凰是會自焚後重生的,對生命賦予了一種神秘的色彩。
東方的鳳凰和西方的鳳凰完全是兩種不同的概念,西方的鳳凰是指不死鳥具有濃重的宗教色彩,而東方的鳳凰象征着權利的集中的身份的高貴,兩者完全是不同的概念,沒有聯系。