一般分幾部分:導演或編劇對劇本的重新解讀都是不同的,這可以理解為做閱讀理解題。比如我們舉個例,魯迅的故事裡,提到了猹與少年、百草園等元素。那麼問題就來了。你眼中的潤土是什麼樣的呢?百草園又是什麼樣?那麼導演和編劇會構思細節,去勘景(找尋書中描述的景色,盡量對應起來。)比如我們發現百草園沒有了,我們是否要重新建造一個百草園?還是找個類似的環境拍攝?這裡面預算就出來了,就得考慮預算。那麼根據這個思路,我們再放大,我盡量舉大家熟悉的橋段:比如我們讀水浒,武松怒殺潘金蓮、西門慶,這出戲大家耳熟能詳,那麼我們換個角度,你站在導演角度去講述這個故事,你想怎麼講述?我們得重構場景、服裝、人物。武松怎麼做才符合你對他的理解?一點點的推進下來,你就會發現,一千個人眼裡,有一千個哈姆雷特。這些改編抛卻預算(這也是重點之一),實際上是你對故事的理解和如何表現他。至于預算就好理解了,比如千軍萬馬打仗,或者類似的東西,預算總是很現實的,然後這是個妥協的過程:盡量預算允許的情況複原它,如果不允許,隻能想辦法。