趙元任是清末民初的大才子,生于1892年,江蘇常州人,趙元任是我國著名的語言大師,小時候就表現出了非凡的語言天賦,被大家視為語言天才。
趙元任小時候家庭條件還算不錯,父親曾中過舉人,母親也擅長詩詞,而且擅長昆曲,趙元任自幼居住在北京,很小的時候就跟着保姆學會了保定話和北京話,5歲時候趙元任回到老家江蘇常州,在江蘇常州他又學會了常州話,再後來又和大姨媽學會了常熟話,不久又和自己的伯母學會了福州話。據說當趙元任15歲的時候進入南京江南高等學堂學習,那個時候南京江南高等學堂有兩百七十多名師生,這些人都來自于不同的地方,而此時的趙元任能夠利用七八種方言和學校的師生交談。不僅如此,據說在1920年趙元任前往湖南給羅素做翻譯的時候在路上又學會了長沙話,可見其語言天賦。
趙元任不僅在語言方面有着很高的造詣,而且文學成就也很高,他結合自己的語言天賦開創了同音文,留下了不少佳作。據說趙元任會33種方言。
什麼是同音文?
所謂同音文是指整篇文章所用的漢字都是一個讀音,當然對于字形、标點和四聲是沒有限制的。這樣的文章要求高,對于創作者來說難度還是很大的,沒有足夠的文學積累、沒有較高的文學素養是很難創作出這樣的文章的。
趙元任創作的這篇文章題為《季姬擊雞記》,全文如下:
季姬寂,集雞,雞即棘雞。棘雞饑叽,季姬及箕稷濟雞。雞既濟,跻姬笈,季姬忌,急咭雞,雞急,繼圾幾,季姬急,即籍箕擊雞,箕疾擊幾伎,伎即齑,雞叽集幾基,季姬急極屐擊雞,雞既殛,季姬激,即記《季姬擊雞記》。
全文78個字,全都是一個讀音。
而這篇文章的意思是;一名叫季姬的女子,養了群雞,而這群雞餓了,季姬于是就拿米來喂這群雞。最後這群雞中有一隻雞搗亂,于是季姬一氣之下就把這隻雞給打死了,回想養雞的經過就寫下了這首《季姬擊雞記》的同音文。
這篇文章看起來挺有意思,不過讀起來,估計很少能有人不被繞暈。
趙元任是一代語言大師,被稱為中國現代語言學之父,曾在清華大學及國外著名的哈佛大學、耶魯大學、康奈爾大學等多所高校任教,後來在加州大學的伯克利分校長期任教,直至退休。
此外,趙元任還是一位音樂家,曾為劉半農廣為流傳的詩作《教我如何不想她》作曲,在這首詩中劉半農第一次用她字,也是我國曆史上第一位用她字,創造她字的人。趙元任和劉半農的合作可謂是天作之合。
文中提到的這篇趙元任的同音文《季姬擊雞記》,大家可以讀來一試,看能否順利流利地讀出來。歡迎大家關注并在下方評論區留言。
,