“他打動了我，每次都打動了我，這是他造成的唯一傷害，他踩住了我的心，讓我哭泣。”

　　電影 偷書賊（美）2013年11月

　　改編自同名小說《偷書賊》

　　原著作者

　　馬克斯·蘇薩克(Markus Zusak)1975年出生于悉尼，父母分别為奧地利及德國後裔。他是當代澳大利亞小說界獲獎最多、著作最豐、讀者群最廣的作家，迄今已出版《輸家》(The Underdog)、《與魯本·烏爾夫戰鬥》(Fighting Ruben Wolfe，美國圖書館協會青少年類最佳圖書)、《得到那女孩》(Getting the Girl)、《傳信人》(I Am the Messenger，澳大利亞兒童圖書協會年度最佳圖書獎)。

　　蘇薩克從小就喜歡寫故事，他說自己的腦海裡永遠有好幾個故事在打轉。大學畢業後他當了老師，但後來專心投入寫作。《偷書賊》的故事源自他幼年時父母講述的情節，二次大戰時他的父母年紀還小，曾經親眼目睹盟軍轟炸漢堡之後的慘狀，也看過納粹押解猶太人前往死亡集中營的悲劇。蘇薩克說，父母講述的情景他一直記在心裡，也曉得自己總有一天會把這些故事寫成書。目前他除了寫作之外，另經營寫作工作坊，并應邀赴各地演講。

　　《偷書賊》講述的是9歲小女孩莉賽爾和弟弟在戰亂中被迫送到寄養家庭，但弟弟不幸死在旅途中，莉賽爾在弟弟冷清的喪禮後偷了一本掘墓工人的手冊，為的是要紀念自己永遠失去的家庭。

　　寄養家庭位在慕尼黑凋蔽貧困的區域，大人彼此仇恨咒罵，老師狠毒無情，戰火時時威脅人命。莉賽爾每晚抱着掘墓工人手冊入睡，惡夢不斷。但是在如此的環境下，養父為了讓她安眠，于是為她朗誦手冊内容，并開始教她識字。

　　學會認字進而開始讀書的莉賽爾，盡管生活艱苦，吃不飽穿不暖，卻發現了一項比食物更讓她難以抗拒的東西——書，她忍不住開始偷書，用偷來的書繼續學習認字。從此莉賽爾進入了文字的奇妙世界，讓她熬過了現實的苦難，也不可思議地幫助了周圍同樣承受苦難的人：讀書給躲在養父家地下室的猶太人聽，在空襲時為躲入防空洞中的街坊鄰居朗讀故事，安慰了每顆惶惶不安的心，潛移默化改變了原本粗鄙的性情。

　　形勢變得越來越差，被藏的猶太人不得不離開出去自尋生路，小女孩一直懷念那個與自己愛好相似，并不斷啟發自己去寫的少年。父親被征入伍，又因為受了傷僥幸撿了條命回來，日子依舊如故，直到一夜之間，聯盟軍的炸彈将整條街毀掉，小女孩因為那夜正好睡在地窖裡而幸免于難，但是她的養父養母，她最好的朋友——鄰居的小男孩，還有所有她所認識的人們全部在一夜之間死去。從廢墟裡爬起來，她正好看見來現場慰問的蓋世太保軍官夫婦，她不顧一切地投入了那名夫人的懷中，不僅是因為她曾經善待自己，也因為那已是她唯一認識的人。

　　死神最後于莉賽爾空襲獲救後，在溷亂當中撿得莉賽爾所寫的《偷書賊》黑色本子，在莉賽爾年老死後與死神相遇時，死神将存藏多年的《偷書賊》還給莉賽爾，莉賽爾的《偷書賊》原來早已有了閱讀者，甚至驚訝有人懂她的故事。

　　劇中人物

　　隔壁男孩魯迪

　　那個把自己塗成小黑炭學着傑西歐文斯一樣在操場上奔跑的男孩；

　　那個巧妙地把面包屑灑在猶太人必經的路上幫助饑餓的猶太人的男孩；

　　那個站在齊腰深的冰水裡追趕一本書的男孩；

　　那個把微笑的泰迪熊放在死去的飛行員懷中的男孩；

　　那個在睡夢中、在裁縫店、在偷蘋果的郊外一次次期待并且永生錯過他最愛的女孩子的吻的男孩；

　　那個青春綻放的兇猛、生命怒放的可愛的男孩；

　　魯迪的存在，讓莉賽爾懂得了什麼是信賴。他第一眼就知道她的獨特，個兒跟她差不多的男孩兒卻俨然是她的守護神。他的一切隻為了她守候，她信任他就如同他信任她。他跟她一樣優秀，有着強健的體魄和精美的外表，但他并不在意他高貴的血統，他甚至願意為了追随風的感覺而将膚色塗成黑色。她對他也守住了秘密，他卻不曾責怪她，還為了她的秘密跳下漂着浮冰的河，承受納粹少年的拳頭。他是她忠實的影子，任何時候轉身，他都一定在那個可以看得見的角落靜靜地等着她，她可以将一切都交給他，他願意用生命去守護這份信任。他既是不幸的又是幸運的，不幸的是他的生命永遠停留在了空襲的第二天清晨；幸運的是，這個跟莉賽爾一樣仇恨希特勒的德國少年終于沒有機會被打磨成納粹的子彈，而定格成了利塞爾記憶深處永遠不會抹去的那一縷金色。

　　羅莎媽媽

　　那個掄起木勺就打人，動不動就咆哮怒吼的女人，

　　那個總是叫人家豬猡的女人，

　　那個在漆黑的夜裡，抱着手風琴懷想丈夫的女人，

　　那個替女兒藏好精神之書的女人；

　　她惹人厭倦的外表之下，卻藏着一顆慈愛善良而包容的心。她的老公貌似遊手好閑，不務正業，生活的重擔都在她一個人身上，但那是她對老公孤傲品格的認同，她知道他原本可以選擇做個黨衛軍，來換取他們生活質量的改善。家裡藏着一個猶太人，不僅要浪費寶貴的食物，也得不到烹饪手藝的贊美，關鍵是随時可能有可怕的危險降臨，但她都選擇承受，并為自己不能更好地照顧他而感到難過。她對養女看上去總是态度惡劣，可她卻了解這個孩子内心的渴望。她會任由父女倆将地下室塗得亂七八糟，會縱容他們在地下室打雪仗，還會在馬克斯醒過來的第一時間趕到學校，用一場精彩的戲碼将好消息告知牽挂着的女兒。

　　突然發現，原來戰争才是真正的盜賊，它偷走了莉賽爾的親人，偷走了自由，偷走了一切，唯獨，沒有偷走文字，美麗的文字。

　　因為偷書，因為文字，莉賽爾成了漢密爾街唯一的幸存者；因為莉賽爾，文字活了下來，故事得以延續下去。

　　莉賽爾在書的最後說道——“我厭惡過文字，也喜愛過文字。我希望我能把它們運用得恰到好處。”

　　希望如此！希望不隻是我如此希望。

　　令死神動容的畫面

　　“她低下頭，凝視着他失去生機的臉，莉賽爾真的親吻了她最好的朋友魯迪·斯丹納，輕輕地吻了他的嘴唇。他的嘴唇上雖然滿是灰塵，卻充滿了甜蜜的氣息，仿佛還在為樹蔭下，還有搗亂分子找西服的燈光下錯過的吻而懊惱。她溫柔地深吻着他，當她起身離開時，用手指摸了摸他的嘴。她的雙手顫抖着，還有她柔軟的嘴唇。她再次彎下腰，這一次的吻失去了控制，他們的牙齒在漢密爾街這個人間地獄裡輕輕叩響。”

　　這是今年最好的影片之一，這一最完美結局設置勝過最近所有影片。

　　——芝加哥太陽時報

　　當你離開影院的時候，讓你影響深刻的是它要表達的意圖，而不是它所達到的成就。

　　——好萊塢報道

　　轉載自南通大學海杏書韻工作室（ID：ntuhxsy）

　　原文标題 亂世裡的希望——偷書賊《電影》

　　文字 | 蘇赟波，編輯 | 石夢露

　　- End -

　　主編：宋程，責編：小悅

　　加入一起悅讀群請找小悅君

　　加微信15300077378，并标注“微群”

　　一起悅讀 微信ID : readtogether

　　快樂閱讀 | 共同閱讀 | 分享閱讀

　　郵箱[email protected]

　　投稿 | 加入我們

　　地址：北京市朝陽區北四環中路六号華亭嘉園A-1F

　　,