央視财經（《第一時間》）自古以來翡翠都是比較昂貴的收藏品，一件質地、雕工都比較好的挂件經常可以賣到幾十萬元，但是随着市場熱度下降，近來翡翠的銷售也大不如前，出現了量價齊跌情況。

翡翠銷售量價齊跌

記者在北京一家珠寶城看到，雖然是周末，但是這裡的顧客卻是寥寥無幾。一些銷售翡翠的商戶告訴記者，從去年下半年開始，翡翠的銷售量就明顯下降。

翡翠銷量不好，讓一些商家選擇了降價促銷，記者在市場裡了解到，翡翠銷售價格平均下降幅度在30%—50%。

針對目前翡翠市場的銷售特點，一些商家也開始調整銷售策略，在進貨的時候多進一些低價的翡翠。

“打眼記”：小心染色的翡翠C貨

量價齊跌，并不代表這個行當裡沒有了精品。隻要貨好，價格依舊不低。但越是好東西，在購買的時候就越要小心，因為一個不注意就會打眼買到假貨。下面要說的這位藏友，就是因為鐘愛翡翠的“綠色”而打了眼。

陳舒是一名翡翠收藏愛好者，特别喜歡翡翠的綠色，幾年前在一個翡翠批發市場買了一隻“帶綠”的翡翠镯子，一段時間之後，她驚奇地發現，镯子上的綠色消失了。

翡翠收藏者 陳舒：就是這個裂縫有一抹綠當時看到非常漂亮，然後店員跟我說這是A貨，當時也不懂，就很高興的買回來，但是經過這麼幾年放着之後，我發現那抹綠就沒有了，就是完全不存在了，在裂縫中這抹綠就消失了，後來我才意識到，這個手镯應該是一個C貨，這也是經過後天的人工染色的。

陳舒說，镯子本身是翡翠，但是品質不高，一旦帶綠，售價至少能夠上漲50%，所以一些不法商家就對镯子進行染色。陳舒還有一次“打眼”經曆，是在南方旅遊的時候，在一家珠寶店買到了一個假的翡翠挂墜。

翡翠收藏者 陳舒：我們透光打，它裡面是一種網狀一樣，網狀結構。但是天然的就不會出現這種現象，你看它都是比較均勻的。這個蝴蝶就是正品，你看它的顔色是比較豔麗的，它顔色是比較均勻的，它這種色是從裡面晶體的之間，是均勻發布的。

專家：如何辨别純天然翡翠

看了這些“打眼”經曆，感覺到在收藏的過程中一定要有一雙火眼金睛，如何判斷藏品究竟是不是純天然翡翠呢？讓專家給我們支幾招。

郭穎從事珠寶鑒定工作近20年，他給記者展示了目前翡翠市場上常見的近十種造假翡翠，其中最為常見的一種造假方法，就是為了提高品質給天然翡翠注膠，染色，也就是市場上說的B貨和C貨。 注膠是為了讓翡翠質地顯得更幹淨、透明度更高。而染色就是人工加入顔料，使翡翠看起來更豔麗。

顔色呈蛛網狀分布？假！

中國地質大學珠寶學院副院長 郭穎：這個小的綠的扣子，它裡邊的顔色是呈蛛網狀分布的，也就是顔色隻在裡邊的微裂隙裡有，其他地方沒有。但是天然的翡翠，如果仔細看它也有顔色，顔色的分布跟裡頭的結構關系并不大，而且這裡旁邊有很多雜質，證明它反倒是純天然的。

郭穎說，市場上還有用石英岩仿造的翡翠，比如沙金石、天河石等。比較難辨别的就是用玉仿造的翡翠，常用的材料有水沫玉、和田玉等。

不夠清亮透徹？假！

中國地質大學（北京）珠寶學院副院長 郭穎：水沫玉，它的透明度雖然很高，但一定不如真正的翡翠那麼清亮透徹。

雜質瑕疵像水沫？假！

中國地質大學（北京）珠寶學院副院長 郭穎：第二個，它裡面的雜質瑕疵像水沫，就是明點非常清晰，但是真正的跟翡翠這種棉絮狀去比，它要顯得過于單薄，而點跟點之間沒有相互連接的順序。

掂起來太輕？假！

中國地質大學（北京）珠寶學院副院長 郭穎：如果能上手掂的話，它的密度要比翡翠明顯輕得多。

此外，市場上還有用玻璃、澳洲玉等材質仿造翡翠的，為此專家提示，在購買翡翠的時候，為了保險，一定要向商家索要質檢部門出具的鑒定證書。