【文學常識】 《世說新語》是南朝宋臨川王劉義慶組織編寫的一部志人小說集,主要記載漢末至東晉士大夫的言談、逸事。
【文章主旨】 《詠雪》通過寫謝太傅在家中與子侄輩詠雪一事,表現了謝道韫的文學才華,同時也透出一種家庭生活的雅趣和文化的傳承。
【重點字詞】
【古今異義】
【參考譯文】 一個寒冷的雪天,謝太傅把家裡人聚集在一起,跟子侄輩的人談談詩論文。不久,雪下得很大,謝太傅高興地說:“這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?”他哥哥的長子胡兒說:“跟把鹽撒在空中差不多。”他哥哥的女兒謝道韫說:“不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。”太傅高興得笑起來。道韫是太傅大哥謝無奕的女兒、左将軍王凝之的妻子。
【問題探究】 1. 《詠雪》一文中“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等詞語營造了怎樣一種家庭氣氛?
【答案】“融洽”“歡快”“和睦”。
2. 把大雪紛飛的情景分别比作“撒鹽空中”和“柳絮因風起”,謝安認為哪個比喻更好?你有不同看法嗎?
【答案】從文中謝安“大笑樂”的反應看,他傾向于“柳絮因風起”的說法。
示例一:“柳絮因風起”更好,因為它寫出了雪花飄舞的輕盈姿态,“柳絮”是輕盈的,“鹽”卻是沉重的顆粒,缺乏美感。
示例二:“撒鹽空中”更好,因為文中說到“雪驟”,大學下得猛烈密集時,隻見雪粒直落,看不見雪花輕飄曼舞的樣子。“撒鹽空中”的比喻,也許更為真切地描摹了當時的場景。
3. 文章最後一句有什麼作用?
【答案】補充點明了謝道韫的身份,暗示了謝太傅對道韫才氣的贊賞。
,