首页
/
每日頭條
/
知識
/
關于對聯的英文介紹
關于對聯的英文介紹
更新时间:2025-12-20 18:53:35

  關于對聯的英文介紹(對聯用英語怎麼說)(1)

  上下聯都是中補結構的短語,可以說是把英文和中文的文化很好的結合在了一起。不過我們中文的“福”字所代表的含義,總覺得一個luck 還不能很好的概括出來。

  春節英文對聯1:

  Time is a vexation,come up roll n roll.時盡艱哉,歲月蹉跎事事侯。

  Life is a struggle,have 2 step by 1 step.生多難也,江湖謹慎步步營。

  春節英文對聯2:

  上聯: Rose sells rose on Rose Road. Rose在玫瑰路上賣玫瑰。

  下聯:Give me hand, hand in hand. 給我你的手,讓我們手牽手。

  橫聯:Nowhere? Now here! 任何地方都不?現在在這兒!

  春節英文對聯3:

  上聯:Everything is possible.任何事都有可能。

  下聯:Impossible is nothing.沒有不可能。

  春節英文橫批:Just do it.隻要肯去做。

  春節英文對聯4

  A willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty Qin‘s surrender before Chu.有志者,事竟成;破釜成舟,百二秦關終屬楚。

  A waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak Yue‘s triumph over Wu.苦心人,天不負,卧心嘗膽,三千越甲可吞吳

  ,

Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
饕餮的讀音
饕餮的讀音
饕餮的讀音?饕餮的讀音:[tāotiè]饕餮的意思:傳說中的一種兇惡貪食的野獸,古代鼎彜等銅器上面常用它的頭部形狀做裝飾,叫做饕餮紋,接下來我們就來聊聊關于饕餮的讀音?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!饕餮的讀音饕餮的讀音:[tāoti...
2025-12-20
語文一年級下冊古詩必背
語文一年級下冊古詩必背
,
2025-12-20
一到六年級四字詞語大全
一到六年級四字詞語大全
一到六年級四字詞語大全?1.歡聲雷動:歡笑的聲音像雷一樣響着形容熱烈歡呼的動人場面,接下來我們就來聊聊關于一到六年級四字詞語大全?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!一到六年級四字詞語大全1.歡聲雷動:歡笑的聲音像雷一樣響着。形容熱烈歡呼...
2025-12-20
關于人口普查是什麼意思
關于人口普查是什麼意思
關于人口普查是什麼意思?全國人口普查是由國家來制訂統一的開展時間節點和統一的方法、項目、調查表,各地相關部門嚴格按照指令依法對全國現有人口普遍地、逐戶逐人地進行一次全項調查登記,普查重點是掌握分析預測各地現有人口發展變化,主要就是了解性别比...
2025-12-20
恩威并重的意思
恩威并重的意思
恩威并重的意思?恩威并重的意思:安撫和強制同時施行,我來為大家科普一下關于恩威并重的意思?以下内容希望對你有幫助!恩威并重的意思恩威并重的意思:安撫和強制同時施行。出自:《三國志·吳書·周鲂傳》:“鲂在郡十三年卒,賞善罰惡,恩威并行。”翻譯...
2025-12-20
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved