來源：阜陽新聞網

世界上最遙遠的距離

就是我站在你面前

卻聽不懂你說什麼

都是安徽人，我卻不知道你在說什麼

中國語言博大精深

在安徽

安徽的方言主要分為五類

以“兩水三山”為天然界限

包括中原官話、江淮官話、贛語、吳語、徽語

關于安徽方言就 不得不提到

1997年出版的《安徽省志·方言志》一書

成為安徽省唯一一本全面反映各地方言的專著

書中提到包括淮河以北的懷遠縣城區

江淮之間的淮南市、合肥市等21個縣市

以及沿江以南的貴池、蕪湖市（不含四縣）、

馬鞍山市等11個市縣

都說的是皖中江淮官話

在這裡，我們整理了一份

安徽最難聽懂的方言排名

（本文為原作者主觀意見，不喜勿噴）

先來做一下小測試

看看你會幾題？

▼

安徽省十大方言6級試題

單選題 每題10分 滿分100

1.【蕪湖】埋個碗上老子請你切飯，就在部門搞頭。

A.我埋了個碗用泥砌起來了，不是在門頭上。

B.明天晚上我請你吃飯，就在北門那邊。

C.我把碗裡的泥巴清洗幹淨了，沒放在門旁邊。

D.碗裡都是飯，放在門口了。

2.【合肥】好大四、轟要景的？

A.好大的動靜啊，轟隆一聲。

B.都上大四了，要緊嗎？

C.出大事了，特别要緊！

D.沒什麼大不了的事。

3.【安慶】你敢莫東西啊？你再敢一遍摘！

A.你說什麼，你有種再說一遍！

B.你摸的什麼東西？你再摸一遍！

C.你敢摸試試？你再摸一次試試！

D.這是什麼東西？你說什麼？

4.【蚌埠】你整日都弄王子來，說一個黃一個？

A.你每天隻修網，說話時牙都黃了。

B.你天天都在上網，牙一個一個都黃了。

C.你天天都在做什麼呢？給你介紹的對象沒一個談成的？

D.你别整日的搞那些網了，都被你搞黃了。

5.【淮北】請起來，恁閣這擺飾啥地是？

A.清早剛起來，你在這裡幹啥呢？

B.剛剛睡醒，你怎麼在這收拾什麼呢？

C.大清早上，你擱在這裡的什麼東西？

D.天氣剛剛晴，你在這擺弄什麼啊？

6.【馬鞍山】不得了！翹得一米嘛！

A.不得了，好拽啊！

B. 不得了，屁股好翹噢！

C.不得了，有一米長吧！

D.不得了，好牛叉！

7.【阜陽】你白湖吊白食，我穆棱一會

A.你在北湖幹啥呢，我都蒙了。

B.你别捉弄了，我睡一會。

C.你别什麼都用，我都吓壞了。

D.你别瞎搗亂，我都蒙了。

8.【亳州】夜歌轟上黑，那孩子得因類撞了我

A.天黑得時候，那孩子不小心撞了我。

B.天黑得時候，那孩子故意撞我。

C.昨天晚上，那孩子不小心撞了我。

D.昨天晚上，那孩子故意撞我。

9.【淮南】酒那前鋒有家賣豬迪子的，高迪麻痹好次，你克去改？

A.看那前面有家賣豬蹄子的，做的特别難吃，你别去了吧？

B.看那前面有家賣豬蹄的，做的特别好吃，你去不去？

C.那家賣豬蹄的就在前面，做的不是很好吃，你去不去？

D.那家賣豬蹄的就在前面，做的不好吃，你還是别去了吧。

10.【黃山】恩噶借呵謝嫂

A.一堆亂碼。。。。。。。

B.你今天好潇灑！

C.我來借個鞋穿

D.你家今天吃啥

你都答對了嗎

正确答案是B D A C A A B D B B

1

黃山話

【難懂系數】：★★★★★★

黃山地區方言屬徽語，使用區域大緻為原徽州地區歙縣等所在地，所以其方言也能很好的代表徽語。

但是黃山方言内部差異很大，可謂是每個縣都有其自身的語言魅力。黃山方言不僅僅外地人聽不懂，當地人也難以理解。所以其難懂程度自然不言而喻。

常用詞語

黟縣

白絲絲=相當雪白

長撈撈=長長的樣子

呆秃秃=傻呆的樣子

熱頭=太陽

為奇= 撒嬌

歙縣

癡達匪=傻乎乎

森垮=那樣子很挫

癡鬼=傻子

搞賣=幹什麼

唠魚=下雨

增困=睡覺

泾縣

飛天=淘氣好動

靈番=聰明、機靈

砸鍋=喻指工作辦糟了

嫩生=不老練

2

阜陽話

【難懂系數】：★★★★★

阜陽話又稱阜陽方言，整體屬于中原官話，主要包括商阜片和信蚌片兩種，屬北方方言，通行于皖北、蘇北、豫東、魯南一帶。

阜陽話屬于中原官話的分支，主要包括商阜片和信蚌片兩種，商阜片發音多翹舌，存在[ʂʻ]-[fʻ]不分的現象，句末多以哩作語氣組詞，兒化音明顯。

常用詞語

撷（xié）=倒酒

炯（jiǒng）=高興、興奮

谝（pián）=炫耀

烀（hǔ）=炖

噦（yué）=吐

叨（dǎo）=夾

3

亳州話

【難懂系數】：★★★★★

亳州話屬中原官話—商阜片，屬北方方言，通行于皖北、蘇北、豫東、魯南一帶。

亳州市方言25個輔音聲母按發音部位分為7組，加上零聲母共為8組。

41個韻母，按開口呼、齊齒呼、合口呼、撮口呼分為4組，聲母與韻母相互拼合，共得出基本音節428個。如果把能自成音節的?(如“耳”讀做cl)等3個音節也計入，則為431個。

常用詞語

弄啥嘞=在幹什麼

要血命=真要命

真有味=意味深長，難以具體解釋

俏皮=對某件事滿意

真得勁=很舒服很爽

白徐了=别啰嗦了

4

淮南話

【難懂系數】：★★★★

淮南話是深受中原官話影響的江淮官話，介于兩者之間。 由于淮南市主城區原分屬安徽省壽縣、鳳台縣、懷遠縣三地，為江淮官話與中原官話的過渡地區，後又受各地移民（多來自山東、東北、蘇北、皖北等地）影響，所以方言與周邊地區均有或大或小的差異

常用詞語

也熊=不行

好吃的羊熊樣=好吃

馬虎熊=不怎麼樣

可照=行不行

好的羊熊樣=好

舊地、舊地=是、是

考了=壞了

一嘴=一句話

管=行

5

淮北話

【難懂系數】：★★★★

淮北話 又叫 淮北普通話簡稱“淮普”。是一種近似于普通話而又區别于普通話的一種地方方言。“淮普”主要是淮北地區各個不同聚居地的方言總彙。在很多字的發音和意思上還是存在差異的。

把絕大多數漢字。讀成第三聲或第四聲。

常用詞語

曲喽拐彎=路線曲折

疵毛撅腚=發型雜亂，行為不老實

蔔土杠煙=塵土灰塵大

老貓猴子=魔鬼

不吱拉聲=沉默不說話

胳拉拜子=膝蓋

鼻子拉塌=不講衛生

克拉頭子=土塊

6

安慶話

【難懂系數】：★★★

安慶方言的高平調也正是黃梅戲對白的最大特色和基礎。由此發端，楚語、吳語、江淮官話在此撞擊，兼收并蓄，約定俗成，可謂八面來風，成一方語言大觀。

也有人說安慶人說話就像唱黃梅戲一樣。

常用詞語

清絲絲滴=帥氣

照邁=可以

恩想作死=你想找死

不範卓=不可以

獻世寶=傻冒

不吊照=不行、無能

7

蚌埠話

【難懂系數】：★★★

蚌埠 話又被稱為蚌普，為蚌埠版普通話 ，與普通話發音相近，但又不少俚語 ，出門在外，蚌埠人一說出本地的俚語，就很容易被老鄉識别出來，聽起來格外親切。

由于某些曆史原因，蚌埠方言至今仍保留一些山西、江浙一帶的詞語。

常用詞語

我滴孩來=感情助詞，哇塞

日眼人=讨厭的很直白

抖擻=裝x炫耀

聽頭=高情商有眼色的表現

炸糊=分手

8

合肥話

【難懂系數】：★★

合肥話的最顯著特點是北腔南調，音色和發音力度偏向北方，較剛勁；而語音是偏向南方，音變非常多。在合肥話中合音現象非常多，三個音節縮減為兩個音節，兩個音節縮減為一個音節，這意味着用最少的語言做了最大的表達。

常用詞語

撈頭八基=很笨，腦子不好

一逼吊糟=亂七八糟

豬頭八基=魯莽

歇屁黃良=不正經

搞不車你=不明白你的意思

外龍你媽=表示驚訝，并不是罵人

七屁八磨=經常騙人

孩子=伢來！

9

蕪湖話

【難懂系數】：★★

蕪湖話一般是指流行于蕪湖城區的江淮官話方言，廣義上也指下轄縣的部分城鎮所使用的類似方言，而蕪湖部分市郊和多數農村地區的方言則屬于宣州片吳語（宣吳），雖然或多或少受到蕪湖話（江淮官話）的影響，但嚴格說并不屬于蕪湖話的範疇。蕪湖話是整個蕪湖區域的通用語。

常用詞語

俺睛子=眼睛

背德則=背心

撥弄子=不講理

不清頭=講話辦事稀理糊塗的

不務心=不稱心，不舒心

車子(cei子)=燒水的壺

搭坡子=樓梯，台階

打花=上班時偷懶，瞎轉悠

大大(第一聲)=爸爸

10

馬鞍山話

【難懂系數】：★

馬鞍山靠近江蘇南京，因此受江淮官話、南京官話、吳語較大，相比起前幾個地區的方言，馬鞍山方言更加明白易懂，還被冠上“馬普”之名

常用詞語

革麼斯啊=幹什麼　

啊好七=好不好吃

喝死人地=表示很吓人

喝七麻烏地=代表外面很黑

麼的：沒有

胡裡八塗：糊塗

哪塊=哪邊

讨嫌：=讨厭

拿翹=故作姿态，借故推托

韶=形容說話噜嗦

二五=指人神經質，不識好壞

看完這些方言是不是瞬間覺得

阜陽方言都不能稱之為方言

阜陽排在第二位，你服氣嗎？