貝利巴西足球集錦-tft每日頭條

在大衆的印象中，外國人的名字都很長，所以大多數都會用簡稱，C羅、小貝就是個例子，所以球迷們經常會給球員起外号方便稱呼，但是有些球員的名字讓你不知道那到底是真名還是外号，有些甚至連老外都分不清楚，其中尤為代表性的就是一些巴西球員，由于巴西球員的名字都是葡萄牙語直接翻譯的，所以很多外号其實和球員的真名壓根沒關系，今天我們就來看看那些不是真名但卻恰似真名的球員吧。

貝利巴西足球集錦（這些球員的名字都不是真名）1

1、貝利：球王“貝利”的名号全世界無人不知，但是這個名字其實隻是葡萄牙語Pele的音譯，貝利之所以叫這個名字，是因為他小時候最崇拜的球員名叫Bile，所以他小時候經常稱呼自己是“比利”，到後來很多人開始叫他“貝利”，通過媒體的傳播很多人都以為這是他的真名，其實貝利的真名叫愛德森阿蘭特斯德納西門托，根本沒有“貝利”這兩個字。

貝利巴西足球集錦（這些球員的名字都不是真名）2

2、卡卡：大帥哥卡卡的名字其實也是葡語Kaka的音譯，他的真名叫做裡卡多伊澤科森多斯桑托斯萊特，小時候人們都叫他裡卡多，在葡語中裡卡多的發音重音在中間的“卡”上，在巴西有太多球員叫裡卡多了，為了區分，裡卡多後來就成為了“卡卡”，是一個更為親切的名字，就比如把武磊叫磊磊，把C羅叫羅羅，把梅西叫西西一樣。還有一種說法是因為卡卡弟弟小時候叫卡卡的時候口齒不清，後來慢慢就叫卡卡了。

貝利巴西足球集錦（這些球員的名字都不是真名）3

3、加林查：作為和貝利同時代并且平起平坐的超級明星，加林查其實是個殘疾人，他的左腿比右腿短6cm，連走路都是問題，很難相信他居然成了盤帶王，當然加林查也不是他的真名，加林查在葡萄牙語中是一種小鳥的名字，這種鳥和麻雀很像，雖然長的小，但是飛起來速度極快，這個名字是加林查的哥哥在媒體面前稱呼他的外号，後來就變成了他的“名字”，加林查的真名叫曼努埃爾弗朗西斯科多斯桑托斯。

貝利巴西足球集錦（這些球員的名字都不是真名）4

4、卡福：放眼世界足壇，誰是最強右後衛？那巴西隊的卡福絕對可以提名，他是右後衛的标杆選手，三次參加世界杯兩次捧杯，是巴西隊後方最堅固而又敏捷的壁壘，剛出道的時候卡福并不叫這個名字，他的真名叫馬科斯埃萬熱利斯塔德莫雷斯，背後印的也是馬科斯，有球迷說他是當代卡福林加（巴西隊遠古時期頂級右後衛），所以卡福就成了馬科斯的外号，慢慢成了他的名字。

貝利巴西足球集錦（這些球員的名字都不是真名）5

5、帕托：帕托在中超算是大紅人了吧，其實這也不是他的真名，帕托的真名叫亞曆山大羅德裡格斯達席爾瓦，他的出生地是巴西白鴨城，白鴨城在葡萄牙語中是Pato，這個單詞就是鴨子的意思，帕托小時候就把出生地變成了自己綽号，“帕托”二字和他的名字沒有任何關系。

貝利巴西足球集錦（這些球員的名字都不是真名）6