n1其實真的不入門了,能考過n1基本上是已經達到一個可以自由使用的水平了。說n1是日語的入門,是有前提的。這取決于你學日語的目的如何,如果不是要做語言研究一類的工作,n2左右完全夠用了。
首先說n1是入門的,是建立在以下幾種可能性上:
1.以考試為目的的學習,專攻聽力閱讀,所以口語寫作短闆,類似傳統教育學英語,考過四六級依然無法開口(按理說四六級是完全足夠應付日常交流的)。這點有解,日常學習中補全口語寫作訓練即可,或者考完試之後再補也行,反正總歸是要補的。(具體彌補辦法可關注公衆号 rymss2012 後台留言詳細情況)
2.日語跟漢語一樣,很多表達方式存在多種一語雙關,甚至多關,跟社會人文文化有關,這方面并不是日語基礎教學能解決的問題,取決于知識面以及生活經驗。
3.把“用日語學習”和“學日語”搞混。語言隻是交流和獲取信息的工具,用日語學東西,已經脫離了單純的學語言的範疇,跟第二點類似,還是一個知識面的問題。
綜上所述,n1可能确實是入門,因為表達方式的積累是無窮無盡的,專業科目的學習也是無窮無盡的。但是回到日語等級考試本身,考的隻是基礎日語水平,并不會過度考你知識面以及專業科目。因此才會有這麼多人覺得n1隻是一個入門。
那麼n1真實的一個水平是怎樣的呢?
就是一個,能讓你有足夠語言條件,去進行“用日語學習”的水平。
【這裡說的n1是不包含口語和寫作短闆的n1】
這已經是一個相當不錯的水平了,你已經可以自由接觸日語原生的各種信息,可以在跟日本人日常交流的時候無障礙(注意此處為日常交流,衣食住行,不涉及更深層次的話題,深層次的話題需要有前期知識積累的準備),在日本正常生活完全沒有任何問題,為你融入日本社會生活已經打開了一扇很寬闊的大門了。至于各位追求的完全像日本人一樣講話,那就隻能交給生活經驗以及日常使用積累了。
正常的日本人不會因為你是外國人,就笑話你講的日語甚至拒絕跟你交流的,隻要你講出來的東西能夠達成交流的目的,表達的思想内容不會對對方有所冒犯,不會有人深究你的表達方式的。最多關系好點的日本朋友可能會随緣的給你補充點更加地道的表達。
其實挺奇怪的,為什麼我們面對外國人不能像中國人一樣自然的講普通話擁有無限大的寬容,但是自己學外語就一定要要求自己學的像外國人講母語一樣才算合格呢?
相信很多小夥伴想要學好日語,學習從來不是一個人的事情,而是一群人的事情。下面是小編整理的一整套系統的日語學習教程(零基礎-N1教程附加考級真題 答案解析)送給每一位想學習日語的,或是轉行,或是大學生,還有工作中想提升自己能力的小夥伴~關注小編頭條号,私信【日語】即可領取資料,還有直播課程哦,希望能幫到想學日語的你!
,