首页
/
每日頭條
/
生活
/
韓語翻譯器帶音譯
韓語翻譯器帶音譯
更新时间:2025-03-17 01:37:35
【K社韓文小百科】韓國爆笑中文翻譯!「安全意識記心中」不小心竟然成了19禁XD

韓語翻譯器帶音譯(韓國爆笑中文翻譯)1

韓國作為旅遊國家,每年都會迎來千萬遊客,因此各類商鋪裡都能看到外文,不過這些翻譯過來的文字,尤其是中文讓看得懂中文的遊客們忍俊不禁。

這家專門出售沐浴乳的「Yook Serum」的中文直接被翻譯成了「罵人精華液」,這裡明顯就是沐浴的「浴」的意思,但翻譯機就把它翻譯成了最常用的「罵人」。 不過有使用過它家沐浴乳的顧客表示它家有款沐浴乳辣皮膚,用完确實想罵髒話,因此加罵人精華液也不為過。

韓語翻譯器帶音譯(韓國爆笑中文翻譯)2

再來看看,什麼時候要敷面膜才能進店呢? 「마스크」既有口罩又有「面膜」的意思啦~~

韓語翻譯器帶音譯(韓國爆笑中文翻譯)3

這句話真的太絕了~~明明是「安全意識記心中」,「心」這個詞硬是被翻譯機翻成了「乳房」,立刻就變成了19禁~~

韓語翻譯器帶音譯(韓國爆笑中文翻譯)4

超有名的SPAM午餐肉,加了午餐肉的飯團可是這家店的招牌,萬萬沒想到中文竟然是「垃圾飯團」~原來SPAM在韓語中寫作「스팸」,也有垃圾郵件的含義~~

韓語翻譯器帶音譯(韓國爆笑中文翻譯)5

「圖:微博、cr_logo、NATE PHOTO、KBS截圖」

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
居民外出未歸小區被封控
居民外出未歸小區被封控
2月14日,白雲區大源村民委員會發出《關于查封屋主不履行疫情防控責任兩棟出租屋的情況通報》,該村有兩棟出租屋存在人為頂門以及閉門器損壞不維修的情況,導緻疫情防控出現嚴重漏洞,相關房屋已被整棟查封。2月13日下午,太和鎮政府組織相關職能檢查發...
2025-03-17
如何正确處理鮮活海參教你小妙招
如何正确處理鮮活海參教你小妙招
在新的一年裡,一些年輕人會買一些海參作為孝順,海參富含營養,但你處理海參嗎?第一種方法:1,一旦海參被帶回家,就要及時打破胃,否則海參很快就會變薄甚至溶解成液體。方法很簡單。首先,切新鮮海參的胃,用清水沖洗,取出。2。在沸水中洗海參約45分...
2025-03-17
蘋果4S升級後變卡了怎麼辦
蘋果4S升級後變卡了怎麼辦
蘋果4S升級後變卡了怎麼辦?系統問題,如果系統版本比較低,可能會由于舊系統存在某些BUG未修複或業務功能未優化,使手機在使用APP等應用過程中出現卡的情況,建議更新到最新的ios系統使用,我來為大家科普一下關于蘋果4S升級後變卡了怎麼辦?下...
2025-03-17
挑戰不可能第四季陳赫和張子楓
挑戰不可能第四季陳赫和張子楓
上周六晚,由浙江衛視攜手歡樂傳媒、中和傳媒、合寶娛樂聯合出品的喜劇綜藝vivo《喜劇總動員》第二季第六期如約開笑。節目中,四組跨界搭檔拼腦洞、鬥笑果,精彩紛呈的四個作品創意滿分。陳赫家中“搞事情”,被妻子韓雲雲反套路整治。郭濤“插足”相聲新...
2025-03-17
intel cpu帶核顯和集顯區别
intel cpu帶核顯和集顯區别
intelcpu帶核顯和集顯區别?核顯一直以來都是英特爾的一個痛,過去很長一段時間内,Intel在桌面處理器上采用的是十分老舊的核顯架構,UHD630這款核顯,從7代酷睿處理器一直沿用到了10代,整整用了四代,性能孱弱到玩家幾乎把它忽略掉,...
2025-03-17
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved