“shut up and take my money”這個梗出自一部名叫“飛出個未來(Futurama)”的美國動畫片。這個詞翻譯成中文就是:“閉嘴,(你個**),拿走我的錢,(快把東西賣給我)。
在這個動畫片中,有一集名叫“fry”的主角去排隊買eyephone(動畫片裡面的手機),但是排到他的時候售貨員卻說手機現在隻有一個了(實際上鏡頭一轉後面的工作間上還有好多),之後售貨員有說了一堆手機的缺點,然後fry從懷中掏出錢并說出了這句經典名言:“shut up and take my money!”
這個梗現在可以形容任何物美價廉又很搶手的東西,比如steam打折:
大反派溫馨提示:大家玩梗一定要适度,不要做“梗小鬼”和“梗警察”哦。
「梗知識」—“梗小鬼”是什麼梗?
「梗知識」—“梗警察”是什麼梗?
,