端午節（農曆5月5日）是中國古老的傳統節日，始于春秋戰國時期，至今已有2000多年曆史。

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.

Dragon Boat Festival: 端午節，英語直接就是“龍舟節“。說Duanwu Festival大多數外國人不明為何物，而dragon boat許多人卻很熟悉。因為劃龍舟這項運動在國内比較少看到，反而在北美和澳洲很流行。很多大學都有校龍舟隊、也有很多人會自己組織龍舟隊，把它作為強身健體的一項運動。

粽子（rice dumpling）是端午的節令食品，也是端午必不可少的美食，就自然少不了文人墨客在品粽、賞粽之餘文思泉湧、欣然命筆。

有關粽子的由來，這就要追溯到公元前227年的戰國時期，為了紀念楚國的大夫屈原，為了紀念愛國詩人屈原，居民們為了不讓跳下汨羅江的屈原屍體被魚蝦吃掉，所以在江裡投下許多用竹葉包裹的米食粽子。

而如今，粽子早已成為我國家喻戶曉的美食小吃，而且，我國各地粽子種類也不同。

餃子、馄饨、小籠包、湯圓叫dumpling，連粽子也叫rice dumpling。中國的小點心太豐富啦！外國人懶得一一翻譯，幹脆就把所有面粉、糯米裡有餡兒的東西一概叫dumpling。

糯米的英語叫sticky rice，其實意思就是黏乎乎的米喔～

Drinking Realgar Wine

飲雄黃酒

古人和現代人一樣，端午也會“宅”在家裡買來櫻桃，桑椹，菖蒲以及雄黃酒來品嘗，端午節大家也願意嘗試小酌一下雄黃酒嗎？

而如今更多的是，長輩們會将雄黃酒塗抹兒童面頰耳鼻，或在額角寫一“王”字，比作猛虎，以威邪魅。

從古時開始，在中國南方地區，大家會飲雄黃酒，為了在下半年裡預防疾病。但是，醫生建議雄黃酒可用不可飲，因為過量會中毒。

Dragon Boat Racing

龍舟賽

Wearing Perfume Satchel

戴香囊

端午詞彙精選：

The Dragon Boat Festival端午節

EatIing rice dumpling品粽子

Drinking Realgar Wine飲雄黃酒

Wearing perfume satchel佩香囊

Hang branches of moxa and calamus挂艾葉菖蒲

Dragon Boat Racing賽龍舟

patriotic愛國的 adj.

又是一年端午時，在即将來臨的端午假期裡，大家和小編一一起“吃喝玩戴”過端午，也别忘了學習端午節的雙語習俗文化哦！

I wish a happy Dragon Boat Festival to everyone!