今天介紹一款使用110型膠卷的照相機，由德國祿來Rollei公司在新加坡（Singapore）制造的福倫達Voigtländer Vitoret 110 EL相機。

看到這個标題，各位同好可能覺得有些好奇，福倫達Voigtländer品牌的相機，怎麼是Rollei公司生産的呢？各位先别着急，這裡面涉及到了多個德國著名品牌的曆史，請容我慢慢解釋。

說到倫達Voigtländer這個品牌，喜歡古典相機的各位應該不會陌生，這可是上個世紀赫赫有名的歐洲相機品牌之一，足以和Leica、Zeiss相提并論！其曆史可以追溯到1756年，當年Johann Christoph Voigtländer在奧地利的維也納創建了Voigtländer公司，當時其主要業務是生産科技工具。在19世紀，福倫達公司的主要産品是包括觀劇鏡和潛望鏡在内的各種光學産品，其中非常著名Petzval(匹茲伐）鏡頭，就是匈牙利人Josef Petzval在1840年為福倫達公司設計的。

到了1849年，福倫達公司在德國的不倫瑞克（Braunschweig）建立了分廠，并在1862年将公司的總部遷到了說到倫達Voigtländer這個品牌，喜歡古典相機的各位應該不會陌生，這可是上個世紀赫赫有名的歐洲相機品牌之一，足以和Leica、Zeiss相提并論！其曆史可以追溯到1756年，當年Johann Christoph Voigtländer在奧地利的維也納創建了Voigtländer公司，當時其主要業務是生産科技工具。在19世紀，福倫達公司的主要産品是包括觀劇鏡和潛望鏡在内的各種光學産品，其中非常著名Petzval(匹茲伐）鏡頭，就是匈牙利人Josef Petzval在1840年為福倫達公司設計的。

到了1849年，福倫達公司在德國的不倫瑞克（Braunschweig）建立了分廠，并在1862年将公司的總部遷到了Braunschweig。因此，從1862年起，Voigtländer就應該說是一個德國品牌了。

在第一次和第二次世界大戰中，Voigtländer公司得以幸存下來。不過到了1956年，福倫達公司的所有人将其股份出售給了德國Zeiss公司。raunschweig。因此，從1862年起，Voigtländer就應該說是一個德國品牌了。在第一次和第二次世界大戰中，Voigtländer公司得以幸存下來。不過到了1956年，福倫達公司的所有人将其股份出售給了德國Zeiss公司。

可惜到了1971年Zeiss公司因為持續虧損而不得不宣布破産，結束全部相機的生産，并在1972年關閉所有相機裝配線。按照舒羽老師在其《收藏福倫達》一書中的介紹，“1972年祿萊公司正式兼并福倫達公司，兩個世界聞名的相機品牌、也曾經是勢不兩立的對手終于走到了一起。祿萊接收了福倫達相機品牌和它的部分生産線并且繼續了新相機的設計，也很快恢複了以福倫達品牌生産相機”。

我今天介紹的這款福倫達Vitoret 110 EL相機，就是Rollei公司在兼并了福倫達公司之後的産品。按照《McKeown's Price Guide to Antique and Classic Cameras》（2005-2006年版，以下簡稱為《價格指南》）一書中的介紹，該機的生産時間為1978-1981年。

這款相機由著名的相機工程師Heinz Waaske設計。Heinz Waaske原本是為德國Wrigin公司工作的，我之前介紹過的Edixa單反就是他的作品。但由于他設計的一個産品被Wirgin公司拒絕生産，所以Heinz Waaske便轉投了Rollei公司，被Wirgin公司拒絕的産品在祿來公司以Rollei 35的型号問世。Heinz Waaske先後為祿來公司設計了多款産品，包括Rollei A26、Rollei A110和Rolleimatic，以及我今天介紹的這款Voigtländer Vitoret 110 EL。

Heinz Waaske後來離開了祿來公司，成為了一名獨立設計師，并先後為Minox和Carl Ziess公司設計過産品。

介紹完了相關公司的曆史，我再說說今天這台福倫達Vitoret 110 EL相機。該機實際上可以納入微型相機的範疇，外觀尺寸為122x35x25毫米，不含電池的機身重量僅為125克。但是該機的長和寬與高的尺寸比例并非普通形狀的照相機那麼标準（過長了），特别是在安裝上閃光燈之後更是如此。所以更多的情況下，該機還是被稱為“口袋機（Pocket Camera）”，該機的說明書上用的也是Pocket Camera。

該機外觀設計非常簡練和幹淨，隻有黑、白兩個主色。我個人最喜歡的就是那個白色快門按鈕上的紅點（下圖1），頗有“畫龍點睛”的效果。下圖2和圖3分别是過片兼做鏡頭蓋打開扳手，和片倉鎖定釋放按鈕。著名設計師，的确不一般！

該機使用的是110型膠卷，下圖是110膠卷和常見的35毫米（135膠卷）的對比圖。110型膠卷是美國Kodak公司在1972年推出的，其拍攝的底片尺寸為13X17毫米。因為110膠卷尺寸的小巧，所以使用110膠卷的相機，也可以被做得非常小巧，但絕大多數110相機都屬于簡易型相機。但是對于玩膠片的人而言，底片的尺寸越大自然越好，所以最長不過兩厘米的110底片尺寸肯定是無法吸引真正的攝影愛好者的。所以，Kodak公司在1982年就停止了所有110膠卷的生産。但其他膠片廠的110膠卷則持續生産的時間更長一些，日本富士Fuji直至2009年9月還在生産110型負片膠卷。

該機配裝的是一枚Lanthar 5.6鏡頭，從鏡片表面的顔色來看，應該是鍍膜鏡頭。雖然相機上沒有标明這枚鏡頭的焦距，不過我在網上看到的焦距是24毫米。該機為光圈優先的自動電子快門，快門速度為1/40-300秒，由相機的CdS測光表自動決定。

CdS為英文硫化镉Cadmium Sulphide的縮寫，該機的測光電眼在取景器的左側（面對鏡頭時）。CdS測光需要電池作為動力，該機的的電池倉就在測光電眼後方的機身内（下圖2）。

該機的閃光燈為外置式，通過插座與相機進行連接。閃光燈上的開關有“I”和“O”兩個位置，其中“O”是關閉、斷電位置。

我手裡這套福倫達Vitoret 110 EL相機到手的時候，在包裝盒裡有兩個類似支架的金屬零件，但是我琢磨了半天，也沒搞清楚是怎麼用的，而且說明書上也沒有任何指導。哪位同好知道的話，還請賜教，謝謝！

随機而來的有一個沒有任何品牌标識和産地的皮套，不知道是否是原裝的。這個皮套内部被分為了兩個部分，恰好可以用來放置這套Vitoret 110 EL的相機和閃光燈。

其它的，應該也沒有什麼需要特别介紹的了。這套福倫達Vitoret 110 EL相機到手的時候帶了原裝說明書、應該是有機玻璃的透明包裝盒，以及外包裝紙盒。外包裝紙盒上的機器号碼與機身是一緻的。這套相機成色極好，閃光燈上的貼紙甚至都沒有被貼上。

這一套帶包裝的Voigtländer Vitoret 110 EL Pocket Camera是我從eBay上一位英國買家手裡買到的。

作者：張一