浣溪沙·漠漠輕寒上小樓
[ 宋 ] 秦觀
漠漠輕寒上小樓。曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁。寶簾閑挂小銀鈎。
題解
此詞寫寂寞清愁，被譽為《淮海詞》中小令壓卷之作。以閨閣女子視覺，描摹了一幅閑愁萬種的意境圖。“自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁”句最為傳神，使抽象的夢與愁成為具體形象，深具音樂、詩意、畫境美。少遊多豔詞，亦間有身世之慨。此詞皆不同。全詞筆觸無一重語，于輕描淡寫裡傳神達意，自見情緻。清代馮煦《蒿庵論詞》稱贊其：“他人之詞，詞才也；少遊，詞心也。得之于内，不可以傳。”
譯文
于漠漠的輕寒裡獨登上小樓，春天的清晨這般陰涼，竟像是深秋九月。畫屏上水墨隐隐，煙霭淡淡流水潺潺有無盡清幽之意。望向簾外，片片落花正自在翩飛恰似夢一般輕柔。細雨如絲，漫無邊際地飄飛着有如愁緒一樣淡淡。轉眼回望，綴着珠玉的繡簾正閑閑地懸挂在小小銀鈎之上。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
