《馬詩·大漠沙如雪》是唐代詩人李賀創作的一首五言絕句,是《馬詩二十三首》的第五篇。這首詩用比興手法,通過詠馬表現志士的奇才異質、遠大抱負及不遇于時的感慨與憤懑。詩的前兩句通過平沙如雪,新月似鈎的描寫,展現出一派甯靜曠遠的場景;後兩句想象跨馬奔馳,強烈傳出企盼建功立業而不被賞識之意,而且富有唱歎的意味。
馬詩二十三首·其五
唐代:李賀
大漠沙如雪,
。何當金絡腦,
快走踏清秋。
譯文:
平沙萬裡,在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上,一彎明月當空,如彎鈎一般。何時才能受到皇帝賞識,給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的辔頭,讓我在秋天的戰場上馳騁,立下功勞呢?
注釋:
燕山——山名,在現河北省的北部。鈎——彎刀,是古代的一種兵器,形似月牙。金絡腦——用黃金裝飾的馬籠頭,說明馬具的華貴。
李賀(790~816),唐代詩人。字長吉,福昌(今河南宜陽西)人。唐皇室遠支,家世早已沒落,生活困頓,仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱,被迫不得應進士科考試。早歲即工詩,見知于韓愈、皇甫湜,并和沈亞之友善,死時僅二十七歲。其詩長于樂府,多表現政治上不得意的悲憤。善于熔鑄詞采,馳騁想像,運用神話傳說,創造出新奇瑰麗的詩境,在詩史上獨樹一幟,嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。有些作品情調陰郁低沉,語言過于雕琢。有《昌谷集》。
,