世界語與英語語法的區别? 大家好，本期我們研究表示單位的名詞修飾語，漢語中的名詞常用量詞來修飾，英語中很多情況下也需要借助量詞來表示人或事物的單位，今天小編就來說說關于世界語與英語語法的區别?下面更多詳細答案一起來看看吧!

世界語與英語語法的區别

大家好，本期我們研究表示單位的名詞修飾語，漢語中的名詞常用量詞來修飾，英語中很多情況下也需要借助量詞來表示人或事物的單位。

第一、普通單位詞。英語中最常用的單位詞有：piece, article, bit 等，構成a piece of, a pile of, an article of, a bit of 等短語，修飾不可數名詞。例如：a piece of music 一支樂曲；a piece of chalk 一支粉筆；a piece of news 一則新聞；a piece of advice 一條建議；a piece of paper 一張紙；a piece of cloth 一塊布；a piece of work 一份工作；a piece of meat 一塊肉；a bit of wood 一小塊木頭；an article of clothing 一件衣服。知識縱深：同一單位詞根據所修飾的名詞不同，可有不同的翻譯，漢語和英文不是一對一的關系。

第二、度量單位。常用的度量單位詞有：metre 米,inch 寸,yard 碼,kilo 公斤,foot 英尺,pound 磅,ton 噸,sum 總數。例如：a metre of cloth 一米布,an inch of land 一寸土地,two feet of cloth 兩英尺布，a pound of sugar 一磅糖，a pound one meat 一磅肉,a ton of coal 一噸煤，a kilo of tomatoes 一公斤西紅柿,a sum of money 一筆錢。

第三、表示成對成雙的事物的單位詞。常用的名詞有：pair 。例如：a pair of glasses 一副眼鏡,a pair of trousers 一條褲子,a pair of shoes 一雙鞋,a pair of gloves 一副手套，a pair of pants 一條褲子，a pair of socks 一雙襪子，a pair of scissors 一把剪刀。

本期我們從三個方面談了單位名的修飾語，歡迎大家點贊評論，轉發互動交流，That’s all, Thank you, Bye, See you next time!