首页
/
每日頭條
/
生活
/
雷公馬是海南話翻譯來的嗎
雷公馬是海南話翻譯來的嗎
更新时间:2025-02-20 16:35:34

雷公馬是海南話翻譯來的嗎(雷公馬的神語)1

一大早,生活區裡的手持半導體裡就喊:“叮咚雞,大狗叫,……”。

于是,我立即起床,頗有一副神聖感。

這是海南的“雷公馬”志願者在提醒大家開始做核酸。

雷公馬,是海南熱帶區域的一種小動物,實名叫“變色樹蜥”。海南人敬重它,一是它總是昂着頭;二是它的前背很像馬,尤其老人告訴孩子,要讓它咬住,它就不松口,一定等到打雷才松開。海南人就把它喚作“雷公馬”(雷公的坐騎)。

雷公馬是海南話翻譯來的嗎(雷公馬的神語)2

進入今年八月,海南發生了疫情。雷公馬一下火起來。海南人把自己稱為“雷公馬”。大家都從雷公那裡借來“雷公馬”,騎着做事,騎着抗疫情;就連各級政府做的核酸證明小貼貼也以雷公馬為品牌代表,昂着頭張着口,大聲喊“叮咚雞……”。

政府的标準物件,以當地老百姓的喜愛和當地語言做主體,這種做法深得人心,官民融為一體,效果實在好。

雷公馬是海南話翻譯來的嗎(雷公馬的神語)3

百姓們說,雷公馬是雷公的馬,也是半仙體。當他們聽到“雷公馬”一喊,“叮咚雞,大狗叫……”(聽通知,戴口罩)。便立即呼兒喚女下樓做核酸;住久了的新海南人也懂得“神語”是什麼意思,也同樣立馬下樓。

海南話不一定是神語。雷公馬的腔調和聲音是不是神語,這要慎重研究。說的是,摸清當地習俗才能融入當地生活。說當地語言,不是在嘴上,是做事要符合當地實際的情況。

,
Comments
Welcome to tft每日頭條 comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
推荐阅读
秋老虎是怎麼形成的
秋老虎是怎麼形成的
秋老虎是怎麼形成的?我國北方被反氣旋控制——高壓控制,出現下沉氣流,近地面溫度高,高空溫度低,氣流下沉,氣流穩定,不易形成降水,現在小編就來說說關于秋老虎是怎麼形成的?下面内容希望能幫助到你,我們來一起看看吧!秋老虎是怎麼形成的我國北方被反...
2025-02-20
早晨起床後空腹喝白開水好嗎
早晨起床後空腹喝白開水好嗎
白開水是最合适的,不會給身體增加額外的負擔,還能帶來諸多好處。早上起來後,空腹時可以喝杯溫熱的白開水,注意一次少喝點,不要猛灌一大杯,喝水的量在100-200毫升左右,喝的時候要慢一點,有利于身體吸收。如果血壓和血糖都在正常範圍内,身體健康...
2025-02-20
怎樣找到人生目的
怎樣找到人生目的
數十年以來,心理研究顯示「有意義的長期目标」會影響我們的生活、身心各層面。而這些能讓我們内心充滿意義感的人生目的,在《找到人生目的,消弭内心空虛感》一文中,也詳細解釋了人生目的是什麼、為什麼厘清人生目的很重要。但此時你可能反而更懊惱:「但我...
2025-02-20
羊腿的正确保存方法
羊腿的正确保存方法
羊腿的正确保存方法?冷藏方式保存,具體方式是把羊腿用塑料袋密封包裝起來放進冰箱冷藏室進行保存,這樣方法保存的羊腿肉質較為鮮嫩,下面我們就來說一說關于羊腿的正确保存方法?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!羊腿的正确保存方法冷藏方式保存,具體...
2025-02-20
魚刺卡喉怎樣才是正确的處理方式
魚刺卡喉怎樣才是正确的處理方式
經常吃魚難免有被魚刺卡住的時候,魚刺卡在喉嚨怎麼辦?小編送你10個簡單好用的救急妙招!魚刺卡喉傳統的說法是喝醋,可是,醋隻是有機弱酸的稀釋溶液,不足以軟化魚刺。而且喝醋化解魚刺,很容易引起黏膜燒傷、氣管水腫等。吞咽飯團的方法就更不可取,飯的...
2025-02-20
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved