元稹，唐朝大臣、文學家。元稹與大他八歲的白居易同科考中進士，兩人因情投意合結為終生至交，世稱兩人為“元白”。與衆多剛正不阿的唐朝詩人一樣，元稹也是才華橫溢但仕途坎坷跌宕，一生中多次遭遇貶谪。元稹在詩歌、小說、散文、文學批評等方面都卓有成就，而以詩歌成就最突出。他與白居易發起了詩歌運動——新樂府詩歌，開創了流傳千年的詩歌派别——元和體。
公元809年，元稹寫有《離思》詩共五首，都是為了追悼亡妻韋叢而作，公元802年，韋叢20歲時下嫁元稹，她是朝廷高官——太子少保韋夏卿的小女兒。元稹與她兩情相悅琴瑟和諧。但很不幸的是，7年後韋叢就病逝了。韋叢死後，元稹寫了不少悼亡之作，表達他對韋叢的忠貞與懷念。下面這首《離思.其四》是其中最為精彩、流傳最廣的一首。
離思.其四
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。 取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
直譯：
經曆過蒼茫大海波瀾壯闊的人，再也難被别處的水域吸引。
見識過巫山巍峨俊美之客，對别處的華麗雲朵再也沒興趣。
雖然一次次在花叢裡穿行，我卻懶得回顧美麗的花花草草。
一半是因為我在修身養性悟道，另一半是因為我心裡隻有你。
元稹與韋叢
賞析：
這是一首著名的愛情詩。作者在詩中用了恰當的比喻，展示了自己對亡妻的深沉而又強烈的愛意，從而激起了讀者強烈的共鳴，成為千古絕唱的愛情佳句。
第一句：用滄海來比喻愛妻的高尚品德。曾經與這樣的女人生活過，其他女人再也難吸引自己。
第二句：用巫山來形容愛妻的俊美雅緻。見識過如此容貌秀麗舉止高雅之人，别處的華美雲彩再也不入我的眼。
第三句：用花叢來形容自己遇到的世間其他女子。雖然我一次次從鮮豔的花朵中穿行而過，但我根本不會去回望那些誘人的美麗。
第四句：若問我之何以如此？這其中的原因，一半是因為我已經在修道——修身養性斷了塵緣，另一半是因為我心裡隻有你，已經容不下他人。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲
總之，這首元稹寫給亡妻的詩，抒情強烈，悲壯深沉，把對亡妻的思戀寫到了極緻。尤其是前兩句“曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲”，成為千百年來的情感佳句巅峰，被千千萬萬讀者引用。
不由得讓我想起漢樂府民歌中的《上邪》：“我欲與君相知，長命無絕衰。 山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！”元稹的詩與這首民歌有異曲同工之妙。
,
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
