大思英語睡前故事為孩子們提供更多的聽力輸入内容。每一個小故事都是一段精彩的旅程，不但可以幫助孩子們磨出“英語耳朵”，還能陪伴孩子進入甜美的夢鄉。配合大思英語正式課程，每天堅持聽力輸入，學好英語不再難。建議家長每晚在孩子睡覺前，打開當天的睡前故事，和孩子共享這段美好時光。

今天，我們要講的小故事是《怕老鼠的獅子》，一起來聽吧！

The Lion Who Was Afraid of the Mouse

每天一個英語小故事磨耳朵

家長輔導

The warm sunshine (陽光) told us that it was spring.

溫暖的陽光告訴我們春天來了。

A lion was sleeping peacefully in the forest (森林).

一個獅子在森林裡安靜地睡覺。

While the lion was fast asleep, a mouse climbed on the lion’s head.

獅子很快就睡着了，一隻老鼠爬到了獅子的頭頂。

The bold (大膽的) mouse played happily on the lion’s head.

這隻膽大的老鼠在獅子頭頂上玩的特别開心。

“Yuppie! This is really fun!” The mouse ran around thumping and stomping here and there.

“哇哦！這裡真好玩啊！”老鼠高興的到處跑來跑去，蹦蹦跳跳。

The lion was not able to sleep with all the racket.

吵鬧聲使獅子無法入睡。

The lion knew that there was someone on his head, so he made a surprise attack (襲擊) and rolled on the ground.

獅子知道有什麼東西在他頭頂上，所以他發起了襲擊，在地上打了個滾兒。

And the mouse fell over.

老鼠掉了下來。

When the lion saw the mouse, he was relieved and said: “Whew! It was only a mouse.”

獅子看到老鼠後，放心說道：“喲！原來隻是一隻小老鼠啊。”

However, far away a fox had seen the scene.

然而，不遠處一隻狐狸看到了這一幕。

The fox laughed mockingly to the lion and said: “You’re as big as a mountain and you’re afraid of the mouse. You’re a coward (膽小鬼)!”

狐狸嘲笑獅子說：“你像座山一樣大居然害怕老鼠。原來你是個膽小鬼啊！”

The fox kept making fun of the lion.

狐狸繼續拿獅子取樂。

Finally， the lion spoke:“I wasn’t afraid of the mouse. I was only shocked to find a bold enough animal not afraid to run around on the head of a lion.”

最後，獅子開口了：“我不是害怕老鼠。我隻是驚訝居然有那麼大膽的動物敢在獅子頭上跑來跑去。”

When the fox heard this, he quietly left.

狐狸聽到這話後便悄悄地離開了。

點擊了解更多，參加大思英語免費試學活動！▼▼▼