《英雄聯盟》新的排位系統已經上線,大家會發現最低段位不再是“青銅”,而是成了更低一段的“黑鐵”。在自嘲“再也不能自稱是最強青銅”的同時,雕妹對這個“黑鐵”段位的由來也有些好奇,想必很多召喚師也跟小編一樣有疑惑吧~
昨日,在《英雄聯盟》官方微博發布的【問拳頭第七十七期:排位賽特别版】中,排位負責人Riot SapMagic就回答了這個問題。
曾有玩家問過為什麼要用黑鐵分段而不是朽木分段?原來官方是想要統一段位名稱的風格,跟青銅一樣是一種金屬,很顯然朽木并不是金屬。而且官方認為,在西方文化裡,雖然“朽木”很形象,但卻顯得很喜感。
小編想到了那句老話:“朽木不可雕也”,在漢字文化裡,朽木甚至是帶有貶義的一個詞,如果拿來作為最低段位的話emmmmmm确實不太好哈。
Ban掉了朽木之後,設計團隊又在“黃銅”和“黑鐵”之間做抉擇,最後考慮到“黃銅”在很多語言裡翻譯聽起來并不太好,比如翻譯成日語聽着像“河童”,翻成韓語又很像“它在散發臭味”,于是黃銅也被抛棄了,設計團隊轉而敲定了無論翻譯成什麼語言都很合适的“黑鐵”。
黑鐵,在不管東方還是西方的很多遊戲中,都是屬于最低檔次的一種金屬。不少玩家應該都有印象,遊戲中的最低階武器一般是鐵制的——當然,也有部分是木制的。所以,把黑鐵設定為《英雄聯盟》裡新的最低段位,确實很合情合理啊~
此外,召喚師們比較關注的對挂機行為的處罰方式也有了些改變,官方将會利用暫離檢測系統追蹤玩家在某一位置上多局遊戲的表現,挂機和坑人者在輸掉遊戲時,TA的其他位置将會損失更多的勝點。總之就是,暫離檢測和勝點的處罰将會結合在一起,打擊力度比以往更強!
,