明月夜短松岡的意思?明月的夜晚，矮松的山岡這兩句是作者設想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境在這裡作者設想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情，讓人回味無窮，我來為大家講解一下關于明月夜短松岡的意思?跟着小編一起來看一看吧!
明月夜短松岡的意思
明月的夜晚，矮松的山岡。這兩句是作者設想此時亡妻一個人在凄冷幽獨的“明月”之夜的心境。在這裡作者設想死者的痛苦，以寓自己的悼念之情，讓人回味無窮。
出自宋代蘇轼《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》，原文為：
夜來幽夢忽還鄉，小軒窗，正梳妝。相顧無言，惟有淚千行。料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。
譯文：昨夜我在夢中又回到了家鄉，在小屋窗口你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語，隻有流出淋漓熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山岡。
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
